Conoce 変 en las palabras 変わる y 変える. Aprende la lectura y el significado de cada palabra completa en contexto.

La idea

Un kanji puede tener lecturas de origen japonés y otras llegadas del chino; apréndelas con sus palabras. Compara 変わる（かわる） y 変える（かえる）. 変 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado de KanjiVG.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
変わるかわるcambiar (intransitivo)
変えるかえるcambiar algo
変化へんかcambio; variación

Ejemplos

  • 天気てんきが急きゅうに変かわりました。El tiempo cambió de repente.
  • 季節きせつが変かわると、景色けしきも変かわります。Cuando cambia la estación, cambia también el paisaje.
  • 会議かいぎの時間じかんを変かえました。Cambié la hora de la reunión.
  • 話題わだいを変かえてもいいですか。¿Puedo cambiar de tema?
  • 気温きおんの変化へんかに気きをつけてください。Presta atención a los cambios de temperatura, por favor.
  • 生活せいかつに大おおきな変化へんかがありました。Hubo un gran cambio en mi vida.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Con 変わる algo cambia; con 変える alguien cambia un objeto marcado por を. Compara los componentes: 変：亦＋夂／交：亠＋父。

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 変わる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かわる

    変わる se lee かわる y significa cambiar (intransitivo). Aprende la lectura junto con la palabra.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 変える.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    かえる

    変える se lee かえる y significa cambiar algo. Aprende la lectura junto con la palabra.

  3. Completa el kanji que falta: ＿化（へんか）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    変

    変 completa 変化, que se lee へんか y significa cambio; variación.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 変 de memoria y lee 変わる y 変える en voz alta. Después comprueba las lecturas y los significados.