Kanji japonés 等: igualdad y primer premio

La idea

等 tiene 12 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 等しい（ひとしい） y 平等（びょうどう） y aprende la lectura junto con la palabra completa.

Ejemplos

• 二ふたつの長ながさは等ひとしいです。Las dos longitudes son iguales.
• 人ひとを二ふたつのチームに等ひとしく分わけます。Dividimos a las personas en dos equipos iguales.
• みんなが平等びょうどうに学まなべる社会しゃかいを目指めざします。Buscamos una sociedad donde todas las personas puedan aprender en igualdad de condiciones.
• 誰だれに対たいしても平等びょうどうに接せっしてください。Trata a todas las personas por igual, por favor.
• 一等いっとうの賞品しょうひんは自転車じてんしゃです。El primer premio es una bicicleta.
• くじで一等いっとうが当あたりました。Gané el primer premio en el sorteo.
• 列車れっしゃの一等席いっとうせきを予約よやくしました。Reservé un asiento de primera clase en el tren.

Presta atención

等しい significa «igual», 平等 expresa igualdad o equidad y 一等 puede significar primer premio. 等 tiene ⺮ arriba; 待 tiene 彳 a la izquierda. 一等席 es un asiento de primera clase: 等 también puede indicar una categoría o rango.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 等しい en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   ひとしい

   等しい se lee ひとしい. En contexto: Las dos longitudes son iguales.

2. Escribe la lectura de 平等 en hiragana.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   びょうどう

   平等 se lee びょうどう. En contexto: Buscamos una sociedad donde todas las personas puedan aprender en igualdad de condiciones.

3. Completa el kanji que falta: 一＿（いっとう）.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   等

   等 completa 一等, que se lee いっとう. En contexto: El primer premio es una bicicleta.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 等 de memoria y lee 等しい y 平等 en voz alta. Después crea una frase con una de las palabras.