Japanse kanji 等: gelijkheid en eerste prijzen

Het idee

等 heeft 12 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk 等しい（ひとしい） en 平等（びょうどう） en leer de lezing met het hele woord.

Voorbeelden

• 二ふたつの長ながさは等ひとしいです。De twee lengtes zijn gelijk.
• 人ひとを二ふたつのチームに等ひとしく分わけます。We verdelen de mensen gelijk over twee teams.
• みんなが平等びょうどうに学まなべる社会しゃかいを目指めざします。We streven naar een samenleving waarin iedereen gelijkwaardig kan leren.
• 誰だれに対たいしても平等びょうどうに接せっしてください。Behandel iedereen gelijk, alstublieft.
• 一等いっとうの賞品しょうひんは自転車じてんしゃです。De eerste prijs is een fiets.
• くじで一等いっとうが当あたりました。Ik heb de eerste prijs gewonnen in de loting.
• 列車れっしゃの一等席いっとうせきを予約よやくしました。Ik heb een eersteklas zitplaats in de trein gereserveerd.

Let op

等しい betekent gelijk, 平等 staat voor gelijkheid of gelijke behandeling en 一等 kan de eerste prijs betekenen. 等 heeft bovenaan ⺮; 待 heeft links 彳. 一等席 is een eersteklas zitplaats: 等 kan ook een klasse of rang aanduiden.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 等しい in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ひとしい

   等しい lees je als ひとしい. In de context: De twee lengtes zijn gelijk.

2. Schrijf de lezing van 平等 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   びょうどう

   平等 lees je als びょうどう. In de context: We streven naar een samenleving waarin iedereen gelijkwaardig kan leren.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 一＿（いっとう）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   等

   等 maakt 一等 compleet, gelezen als いっとう. In de context: De eerste prijs is een fiets.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 等 uit je hoofd en lees 等しい en 平等 hardop. Maak daarna een zin met een van de woorden.