Japońskie kanji 等: równość i pierwsza nagroda

Zasada

Znak 等 ma 12 kresek; ich kolejność pokazuje podłączony diagram KanjiVG. Porównaj 等しい（ひとしい） i 平等（びょうどう）; zapamiętuj czytanie wraz z całym słowem.

Przykłady

• 二ふたつの長ながさは等ひとしいです。Obie długości są równe.
• 人ひとを二ふたつのチームに等ひとしく分わけます。Dzielimy osoby równo na dwa zespoły.
• みんなが平等びょうどうに学まなべる社会しゃかいを目指めざします。Dążymy do społeczeństwa, w którym wszyscy mogą uczyć się na równych zasadach.
• 誰だれに対たいしても平等びょうどうに接せっしてください。Traktuj wszystkich jednakowo.
• 一等いっとうの賞品しょうひんは自転車じてんしゃです。Pierwszą nagrodą jest rower.
• くじで一等いっとうが当あたりました。Wygrałem pierwszą nagrodę na loterii.
• 列車れっしゃの一等席いっとうせきを予約よやくしました。Zarezerwowałem miejsce pierwszej klasy w pociągu.

Uważaj

等しい znaczy „równy”, 平等 oznacza równość lub równe traktowanie, a 一等 może oznaczać pierwszą nagrodę. 等 ma u góry ⺮, a 待 po lewej 彳. 一等席 to miejsce pierwszej klasy: 等 może też oznaczać stopień lub klasę.

Spróbuj samodzielnie

1. Zapisz czytanie 等しい hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   ひとしい

   等しい czytamy ひとしい. W kontekście: Obie długości są równe.

2. Zapisz czytanie 平等 hiraganą.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   びょうどう

   平等 czytamy びょうどう. W kontekście: Dążymy do społeczeństwa, w którym wszyscy mogą uczyć się na równych zasadach.

3. Uzupełnij brakujący znak: 一＿（いっとう）.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   等

   等 uzupełnia słowo 一等, czytane いっとう. W kontekście: Pierwszą nagrodą jest rower.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, zapisz 等 z pamięci i przeczytaj na głos 等しい oraz 平等. Następnie ułóż zdanie z jednym z tych słów.