Descubre 断 en palabras para rechazar, cortar y decidir. Aprende cada lectura junto con la palabra completa.

La idea

断 tiene 11 trazos; sigue el diagrama enlazado. 断る（ことわる） significa rechazar o avisar de antemano; 断つ（たつ） significa cortar. 診断（しんだん） es diagnóstico y 決断（けつだん） es decisión.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
断ることわるRechacé la invitación.
断つたつEl terremoto interrumpió el suministro de agua.
診断しんだんEl médico hizo un diagnóstico.
決断けつだんTomé una decisión importante.
遮断しゃだんLa carretera está cortada al tráfico.

Ejemplos

  • 誘さそいを断ことわりました。Rechacé la invitación.
  • 前まえもって断ことわってください。Por favor, avísame de antemano.
  • 地震じしんで水みずが断たたれました。El terremoto interrumpió el suministro de agua.
  • 医者いしゃが診断しんだんをしました。El médico hizo un diagnóstico.
  • 大切たいせつな決断けつだんをしました。Tomé una decisión importante.
  • 道路どうろは通行つうこう止どめで遮断しゃだんされています。La carretera está cortada al tráfico.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

断る no siempre significa rechazar: según el contexto también puede indicar un aviso previo.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 断る en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ことわる

    断る se lee ことわる: se rechazó la invitación. Recuerda la lectura con el verbo completo.

  2. Escribe la lectura de 診断 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    しんだん

    診断 se lee しんだん: el médico hizo un diagnóstico. El compuesto usa だん.

  3. Elige el kanji que falta: 決＿（けつだん）［断／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    断

    断 completa 決断（けつだん）, una decisión; 近 no forma esta palabra.

Úsalo hoy

Escribe 断 siguiendo el diagrama, tapa la tabla y lee 断る y 診断. Después forma una frase con una de ellas.