Ontdek 断 in woorden voor weigeren, afsnijden en beslissen. Leer elke lezing samen met het hele woord.

Het idee

断 heeft 11 streken; volg het gekoppelde schema. 断る（ことわる） betekent weigeren of vooraf melden, 断つ（たつ） afsnijden. 診断（しんだん） is een diagnose en 決断（けつだん） een beslissing.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
断ることわるIk heb de uitnodiging afgeslagen.
断つたつDoor de aardbeving werd de watertoevoer onderbroken.
診断しんだんDe arts stelde een diagnose.
決断けつだんIk heb een belangrijke beslissing genomen.
遮断しゃだんDe weg is afgesloten voor verkeer.

Voorbeelden

  • 誘さそいを断ことわりました。Ik heb de uitnodiging afgeslagen.
  • 前まえもって断ことわってください。Laat het me alstublieft van tevoren weten.
  • 地震じしんで水みずが断たたれました。Door de aardbeving werd de watertoevoer onderbroken.
  • 医者いしゃが診断しんだんをしました。De arts stelde een diagnose.
  • 大切たいせつな決断けつだんをしました。Ik heb een belangrijke beslissing genomen.
  • 道路どうろは通行つうこう止どめで遮断しゃだんされています。De weg is afgesloten voor verkeer.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

断る betekent niet altijd weigeren: afhankelijk van de context kan het ook vooraf melden betekenen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 断る in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ことわる

    断る lees je als ことわる: de uitnodiging werd afgeslagen. Onthoud de lezing met het hele werkwoord.

  2. Schrijf de lezing van 診断 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    しんだん

    診断 lees je als しんだん: de arts stelde een diagnose. De samenstelling gebruikt だん.

  3. Kies de ontbrekende kanji: 決＿（けつだん）［断／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    断

    断 maakt 決断（けつだん）, een beslissing, compleet; met 近 ontstaat dit woord niet.

Gebruik het vandaag

Schrijf 断 volgens het schema, dek de tabel af en lees 断る en 診断. Maak daarna een zin met een van de woorden.