Descubre 勤 en palabras sobre el trabajo y la aplicación. Relaciona cada lectura con la palabra completa y su contexto.

La idea

勤 tiene 12 trazos; sigue el diagrama enlazado. Lee las palabras completas 勤める（つとめる）, 勤務（きんむ）, 通勤（つうきん） y 勤勉（きんべん）.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
勤めるつとめるTrabajo en un hospital.
勤務きんむMi jornada laboral empieza a las nueve.
通勤つうきんVoy al trabajo en tren todos los días.
勤勉きんべんElla es una estudiante aplicada.

Ejemplos

  • 私わたしは病院びょういんに勤つとめています。Trabajo en un hospital.
  • 父ちちは銀行ぎんこうに十年じゅうねん勤つとめています。Mi padre trabaja en el banco desde hace diez años.
  • 勤務きんむ時間じかんは九時くじからです。Mi jornada laboral empieza a las nueve.
  • 毎日まいにち電車でんしゃで通勤つうきんします。Voy al trabajo en tren todos los días.
  • 彼女かのじょは勤勉きんべんな学生がくせいです。Ella es una estudiante aplicada.
  • 週しゅうに二回にかい、自宅じたくで勤務きんむします。Trabajo desde casa dos veces por semana.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

勤める indica trabajar para una organización; 通勤 es el trayecto al trabajo. 勤勉 describe a una persona aplicada.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 勤める en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    つとめる

    勤める se lee つとめる: 病院に勤める significa trabajar en un hospital.

  2. Escribe la lectura de 通勤 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    つうきん

    通勤 se lee つうきん: 電車で通勤する significa ir al trabajo en tren.

  3. Elige el kanji que falta: ＿勉（きんべん）［勤／近］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    勤

    勤 completa 勤勉（きんべん）, que significa aplicado y describe a la estudiante.

Úsalo hoy

Escribe 勤 siguiendo el diagrama. Tapa la tabla, lee 勤める y 通勤 y forma una frase con una de ellas.