Ontdek 勤 in woorden over werk en ijver. Verbind elke lezing met het hele woord en de context.

Het idee

勤 heeft 12 streken; volg het gekoppelde diagram. Lees 勤める（つとめる）, 勤務（きんむ）, 通勤（つうきん） en 勤勉（きんべん） als hele woorden.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
勤めるつとめるIk werk in een ziekenhuis.
勤務きんむMijn werktijd begint om negen uur.
通勤つうきんIk reis elke dag met de trein naar mijn werk.
勤勉きんべんZij is een ijverige leerling.

Voorbeelden

  • 私わたしは病院びょういんに勤つとめています。Ik werk in een ziekenhuis.
  • 父ちちは銀行ぎんこうに十年じゅうねん勤つとめています。Mijn vader werkt al tien jaar bij de bank.
  • 勤務きんむ時間じかんは九時くじからです。Mijn werktijd begint om negen uur.
  • 毎日まいにち電車でんしゃで通勤つうきんします。Ik reis elke dag met de trein naar mijn werk.
  • 彼女かのじょは勤勉きんべんな学生がくせいです。Zij is een ijverige leerling.
  • 週しゅうに二回にかい、自宅じたくで勤務きんむします。Ik werk twee keer per week thuis.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

勤める betekent bij een organisatie werken; 通勤 is de reis naar het werk. 勤勉 beschrijft een ijverig persoon.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 勤める in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    つとめる

    勤める lees je als つとめる: 病院に勤める betekent in een ziekenhuis werken.

  2. Schrijf de lezing van 通勤 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    つうきん

    通勤 lees je als つうきん: 電車で通勤する betekent met de trein naar het werk reizen.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿勉（きんべん）［勤／近］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    勤

    勤 vult 勤勉（きんべん） aan: het betekent ijverig en beschrijft de leerling.

Gebruik het vandaag

Schrijf 勤 volgens het diagram. Dek de tabel af, lees 勤める en 通勤 en maak een zin met een van beide.