Познайомтеся з 勤 у словах про роботу й старанність. Пов’язуйте кожне читання з цілим словом і контекстом.

Основна ідея

勤 має 12 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Читайте цілі слова 勤める（つとめる）, 勤務（きんむ）, 通勤（つうきん） і 勤勉（きんべん）.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
勤めるつとめるЯ працюю в лікарні.
勤務きんむМій робочий день починається о дев’ятій.
通勤つうきんЯ щодня їжджу на роботу потягом.
勤勉きんべんВона старанна учениця.

Приклади

  • 私わたしは病院びょういんに勤つとめています。Я працюю в лікарні.
  • 父ちちは銀行ぎんこうに十年じゅうねん勤つとめています。Мій батько працює в банку десять років.
  • 勤務きんむ時間じかんは九時くじからです。Мій робочий день починається о дев’ятій.
  • 毎日まいにち電車でんしゃで通勤つうきんします。Я щодня їжджу на роботу потягом.
  • 彼女かのじょは勤勉きんべんな学生がくせいです。Вона старанна учениця.
  • 週しゅうに二回にかい、自宅じたくで勤務きんむします。Я працюю з дому двічі на тиждень.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

勤める означає працювати в установі, а 通勤 — їздити на роботу. 勤勉 описує старанну людину.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 勤める хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つとめる

    勤める читається つとめる: 病院に勤める означає працювати в лікарні.

  2. Запишіть читання 通勤 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つうきん

    通勤 читається つうきん: 電車で通勤する означає їздити на роботу потягом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿勉（きんべん）［勤／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    勤

    勤 доповнює 勤勉（きんべん） — старанний; у прикладі це характеристика учениці.

Використайте сьогодні

Напишіть 勤 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 勤める і 通勤 та складіть речення з одним із них.