Poznaj 勤 w słowach związanych z pracą i pilnością. Łącz odczyt z całym słowem i kontekstem.

Zasada

勤 ma 12 kresek; skorzystaj z diagramu. Czytaj całe słowa: 勤める（つとめる）, 勤務（きんむ）, 通勤（つうきん） i 勤勉（きんべん）.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
勤めるつとめるPracuję w szpitalu.
勤務きんむMoje godziny pracy zaczynają się o dziewiątej.
通勤つうきんCodziennie dojeżdżam do pracy pociągiem.
勤勉きんべんOna jest pilną uczennicą.

Przykłady

  • 私わたしは病院びょういんに勤つとめています。Pracuję w szpitalu.
  • 父ちちは銀行ぎんこうに十年じゅうねん勤つとめています。Mój ojciec pracuje w banku od dziesięciu lat.
  • 勤務きんむ時間じかんは九時くじからです。Moje godziny pracy zaczynają się o dziewiątej.
  • 毎日まいにち電車でんしゃで通勤つうきんします。Codziennie dojeżdżam do pracy pociągiem.
  • 彼女かのじょは勤勉きんべんな学生がくせいです。Ona jest pilną uczennicą.
  • 週しゅうに二回にかい、自宅じたくで勤務きんむします。Pracuję z domu dwa razy w tygodniu.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

勤める oznacza pracę w instytucji, a 通勤 dojazd do pracy. 勤勉 opisuje pilną osobę.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 勤める hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つとめる

    勤める czytamy つとめる: 病院に勤める oznacza pracować w szpitalu.

  2. Zapisz odczyt 通勤 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    つうきん

    通勤 czytamy つうきん: 電車で通勤する oznacza dojeżdżać do pracy pociągiem.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿勉（きんべん）［勤／近］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    勤

    勤 uzupełnia 勤勉（きんべん）, czyli pilny; w przykładzie określa uczennicę.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 勤 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 勤める i 通勤, a następnie ułóż zdanie z jednym słowem.