Kanji japonés 間: entre; durante

La idea

間 tiene 12 trazos. Sigue el orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 間（あいだ）, «entre; durante», con 時間（じかん）, «tiempo; duración». La lectura de un carácter puede cambiar según la palabra; aprende cada palabra entera.

Ejemplos

• 木きと木きの間あいだに家いえがあります。Hay una casa entre los árboles.
• 休やすみの間あいだに本ほんを読よみます。Leo un libro durante el descanso.
• 今日きょうは時間じかんがありません。Hoy no tengo tiempo.
• 電車でんしゃに間まに合あいました。Llegué a tiempo para el tren.
• 一時間いちじかん、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Estudio japonés durante una hora.
• 間まをあけて座すわってください。Sentaos dejando algo de espacio entre vosotros, por favor.

Presta atención

間（あいだ） indica un espacio o periodo entre cosas; 間（ま） puede significar separación. Compara la forma de 間 con la de 問 y observa en qué se diferencian sus componentes.

Pruébalo

1. Escribe en hiragana la lectura de 間 («entre; durante»).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   あいだ

   間 se lee あいだ y significa «entre; durante». Recuerda la lectura junto con la palabra completa.

2. Escribe en hiragana la lectura de 時間 («tiempo; duración»).

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   じかん

   時間 se lee じかん y significa «tiempo; duración». Recuerda la lectura junto con la palabra completa.

3. Completa el kanji que falta: 一時＿（いちじかん）.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   間

   間 completa 一時間（いちじかん）, que significa «una hora».

4. ¿Qué palabra significa «llegar a tiempo»? Escribe la palabra completa con kanji: 間に合う o 時間.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   間に合う

   間に合う se lee まにあう y significa «llegar a tiempo». Recuerda la lectura junto con la palabra completa. 時間 significa, en cambio, «tiempo; duración».

Úsalo hoy

Escribe 間 tres veces siguiendo el diagrama de trazos. Tapa la tabla, lee 間 y 時間 en voz alta y comprueba las lecturas y los significados.