Kanji japonés 重: el peso, la importancia y apilar

La idea

重 tiene 9 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado. Lee 重い（おもい） y 体重（たいじゅう） como palabras completas: la pronunciación del carácter depende de la palabra.

Ejemplos

• この荷物にもつはとても重おもいです。Este equipaje es muy pesado.
• その荷物にもつは重おもいので、力ちからを貸かしてください。Ese equipaje pesa mucho; ayúdeme, por favor.
• 体重たいじゅうを毎朝まいあさ測はかります。Me peso todas las mañanas.
• 大事だいじな本ほんを重かさねて置おきます。Pongo los libros importantes uno encima de otro.
• これはとても重要じゅうような話はなしです。Este es un asunto muy importante.
• この箱はこの重おもさを測はかります。Mido el peso de esta caja.

Presta atención

重い describe el peso, 重要 significa importante y 重ねる significa apilar. Aprende la lectura junto con cada palabra. Compara la forma de 重 con la de 里.

Pruébalo

1. Escribe la lectura de 重い en hiragana. 「この荷物にもつはとても重いです。」

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   おもい

   重い se lee おもい. En el ejemplo: Este equipaje es muy pesado. Aquí significa «pesado».

2. Escribe la lectura de 体重 en hiragana. 「体重を毎朝まいあさ測はかります。」

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   たいじゅう

   体重 se lee たいじゅう. En el ejemplo: Me peso todas las mañanas. Aquí significa «peso corporal».

3. Escribe el kanji que falta: ＿い［重／里］（おもい）.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   重

   重 completa 重い, que se lee おもい. En el ejemplo: Este equipaje es muy pesado. Aquí significa «pesado».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 重 de memoria y lee 重い y 体重 en voz alta. Después comprueba las lecturas con los ejemplos.