Conoce 更 en las palabras 更ける, 変更 y 更新. Recuerda cada palabra completa en su contexto.

La idea

更 tiene 7 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado. Compara 更ける（ふける） y 変更（へんこう） y aprende la lectura junto con la palabra completa.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
更けるふけるAl avanzar la noche, el pueblo quedó en silencio.
変更へんこうCambié la fecha de la reunión.
更新こうしんNecesito renovar el pasaporte.

Ejemplos

  • 夜よるが更ふけて、町まちは静しずかになりました。Al avanzar la noche, el pueblo quedó en silencio.
  • 夜よるが更ふける前まえに帰かえりましょう。Volvamos a casa antes de que sea muy tarde por la noche.
  • 会議かいぎの日程にっていを変更へんこうしました。Cambié la fecha de la reunión.
  • 予定よていを変更へんこうしてもいいですか。¿Puedo cambiar el plan?
  • パスポートを更新こうしんする必要ひつようがあります。Necesito renovar el pasaporte.
  • アプリを最新版さいしんばんに更新こうしんしました。Actualicé la aplicación a la versión más reciente.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

夜が更ける significa que la noche avanza; 変更 es un cambio y 更新 una renovación o actualización. 便 añade el componente 亻 a la izquierda de 更.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 更ける en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ふける

    更ける se lee ふける. En contexto: Al avanzar la noche, el pueblo quedó en silencio.

  2. Escribe la lectura de 変更 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    へんこう

    変更 se lee へんこう. En contexto: Cambié la fecha de la reunión.

  3. Completa el kanji que falta: ＿新（こうしん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    更

    更 completa 更新, que se lee こうしん. En contexto: Necesito renovar el pasaporte.

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 更 de memoria y lee 更ける y 変更 en voz alta. Después crea una frase con una de las palabras.