Reconoce 今 en el japonés cotidiano y relaciona sus significados, ahora y tiempo presente, con palabras completas en contexto.

La idea

Compara 今（いま） y 今日（きょう） en la tabla: un carácter puede tener distintas lecturas según la palabra. 今 tiene 4 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
今いまahora
今日きょうhoy
今週こんしゅうesta semana
今月こんげつeste mes
今年ことしeste año

Ejemplos

  • 今いま、本ほんを読よんでいます。Ahora estoy leyendo un libro.
  • 今日きょうは雨あめです。Hoy llueve.
  • 今週こんしゅう、友達ともだちに会あいます。Esta semana quedaré con un amigo.
  • 今月こんげつは少すこし忙いそがしいです。Este mes estoy un poco ocupado.
  • 今年ことし、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Este año estudiaré japonés.
  • 今いまは四時半よじはんです。Ahora son las cuatro y media.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

今 por sí solo se lee いま; 今週 e 今月 empiezan por こん. 今日（きょう） y 今年（ことし） tienen lecturas propias de la palabra completa: apréndelas enteras.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 今.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    いま

    今 se lee いま; la palabra completa significa ahora.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 今日.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    きょう

    今日 se lee きょう; la palabra completa significa hoy.

  3. Completa el kanji que falta: ＿週（こんしゅう）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    今

    今 completa 今週, que se lee こんしゅう y significa esta semana.

Úsalo hoy

Tapa la tabla y escribe 今 de memoria. Lee 今 y 今日 en voz alta, forma una frase y comprueba su significado con los ejemplos.