Riconosci 今 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, ora e tempo presente, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 今（いま） e 今日（きょう） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 今 ha 4 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
今いまora
今日きょうoggi
今週こんしゅうquesta settimana
今月こんげつquesto mese
今年ことしquest’anno

Esempi

  • 今いま、本ほんを読よんでいます。Sto leggendo un libro adesso.
  • 今日きょうは雨あめです。Oggi piove.
  • 今週こんしゅう、友達ともだちに会あいます。Questa settimana incontro un amico.
  • 今月こんげつは少すこし忙いそがしいです。Questo mese sono un po’ occupato.
  • 今年ことし、日本語にほんごを勉強べんきょうします。Quest’anno studierò giapponese.
  • 今いまは四時半よじはんです。Adesso sono le quattro e mezza.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

今 da solo si legge いま; 今週 e 今月 iniziano con こん. 今日（きょう） e 今年（ことし） hanno letture proprie dell’intera parola: imparale per intero.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 今.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いま

    今 si legge いま; la parola intera significa ora.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 今日.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょう

    今日 si legge きょう; la parola intera significa oggi.

  3. Completa il kanji mancante: ＿週（こんしゅう）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    今

    今 completa 今週, che si legge こんしゅう e significa questa settimana.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 今 a memoria. Leggi ad alta voce 今 e 今日, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.