Conoce 理 en palabras relacionadas con este tema: la razón, las ciencias y la cocina. Los ejemplos sitúan cada lectura y significado en un contexto cotidiano.

La idea

理 tiene 11 trazos; sigue su orden en el diagrama enlazado. Lee 料理(りょうり) y 理由(りゆう) como palabras completas: la pronunciación del carácter depende de la palabra.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaEjemplo en contexto
料理りょうりLa comida de este local está rica.
理由りゆうDígame por qué llegó tarde, por favor.
理科りかMe gusta la clase de ciencias.
無理むりPor favor, no se esfuerce demasiado.
理解りかいEntendí esa explicación.

Ejemplos

  • この店みせの料理りょうりはおいしいです。La comida de este local está rica.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。¿Quieres cocinar juntos el domingo?
  • 遅おくれた理由りゆうを教おしえてください。Dígame por qué llegó tarde, por favor.
  • 理科りかの授業じゅぎょうが好すきです。Me gusta la clase de ciencias.
  • 無理むりをしないでください。Por favor, no se esfuerce demasiado.
  • その説明せつめいを理解りかいしました。Entendí esa explicación.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

料理 significa cocinar o plato, mientras que 理由 significa razón. No supongas que 理 tiene el mismo sentido en todos los compuestos. Compara la forma de 理 con la de 里.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 料理 en hiragana. 「この店みせの料理はおいしいです。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    りょうり

    料理 se lee りょうり. En el ejemplo: La comida de este local está rica. Aquí significa «plato».

  2. Escribe la lectura de 理由 en hiragana. 「遅おくれた理由を教おしえてください。」

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    りゆう

    理由 se lee りゆう. En el ejemplo: Dígame por qué llegó tarde, por favor. Aquí significa «razón».

  3. Escribe el kanji que falta: 料_[理/里](りょうり).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    理

    理 completa 料理, que se lee りょうり. En el ejemplo: La comida de este local está rica. Aquí significa «plato».

Úsalo hoy

Tapa la tabla, escribe 理 de memoria y lee 料理 y 理由 en voz alta. Después comprueba las lecturas con los ejemplos.