Poznaj 理 w słowach związanych z tematem: powód, nauka i gotowanie. Przykłady pokazują odczyt i znaczenie w codziennym kontekście.

Zasada

理 ma 11 kresek; ich kolejność pokazuje zalinkowany diagram. Czytaj 料理（りょうり） i 理由（りゆう） jako całe słowa, bo wymowa znaku zależy od wyrazu.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieOdczytPrzykład w kontekście
料理りょうりJedzenie w tym lokalu jest smaczne.
理由りゆうProszę powiedzieć, dlaczego się spóźniłeś.
理科りかLubię lekcje przyrody.
無理むりProszę się nie przemęczać.
理解りかいZrozumiałem to wyjaśnienie.

Przykłady

  • この店みせの料理りょうりはおいしいです。Jedzenie w tym lokalu jest smaczne.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Chcesz w niedzielę razem gotować?
  • 遅おくれた理由りゆうを教おしえてください。Proszę powiedzieć, dlaczego się spóźniłeś.
  • 理科りかの授業じゅぎょうが好すきです。Lubię lekcje przyrody.
  • 無理むりをしないでください。Proszę się nie przemęczać.
  • その説明せつめいを理解りかいしました。Zrozumiałem to wyjaśnienie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

料理 oznacza gotowanie lub potrawę, a 理由 powód. Nie zakładaj, że 理 ma identyczne znaczenie w każdym złożeniu. Porównaj kształty 理 i 里.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 料理 hiraganą. 「この店みせの料理はおいしいです。」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りょうり

    料理 czyta się りょうり. W przykładzie: Jedzenie w tym lokalu jest smaczne. W tym kontekście znaczy „potrawa”.

  2. Zapisz odczyt 理由 hiraganą. 「遅おくれた理由を教おしえてください。」

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    りゆう

    理由 czyta się りゆう. W przykładzie: Proszę powiedzieć, dlaczego się spóźniłeś. W tym kontekście znaczy „powód”.

  3. Wpisz brakujący znak kanji: 料＿［理／里］（りょうり）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    理

    理 uzupełnia 料理, czytane りょうり. W przykładzie: Jedzenie w tym lokalu jest smaczne. W tym kontekście znaczy „potrawa”.

Użyj tego dzisiaj

Zasłoń tabelę, napisz 理 z pamięci i przeczytaj na głos 料理 oraz 理由. Następnie sprawdź odczyty w przykładach.