Japanse kanji 理: reden, wetenschap en koken

Het idee

理 heeft 11 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde schema. Lees 料理（りょうり） en 理由（りゆう） als hele woorden, want de uitspraak hangt af van het woord.

Voorbeelden

• この店みせの料理りょうりはおいしいです。Het eten in dit restaurant is lekker.
• 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Zullen we zondag samen koken?
• 遅おくれた理由りゆうを教おしえてください。Vertel me alstublieft waarom u te laat was.
• 理科りかの授業じゅぎょうが好すきです。Ik vind de les natuurwetenschappen leuk.
• 無理むりをしないでください。Overbelast uzelf alstublieft niet.
• その説明せつめいを理解りかいしました。Ik heb die uitleg begrepen.

Let op

料理 betekent koken of een gerecht; 理由 betekent reden. Ga er niet van uit dat 理 in elke samenstelling hetzelfde betekent. Vergelijk de vorm van 理 met die van 里.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 料理 in hiragana. 「この店みせの料理はおいしいです。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   りょうり

   料理 lees je als りょうり. In het voorbeeld: Het eten in dit restaurant is lekker. Hier betekent het „gerecht”.

2. Schrijf de lezing van 理由 in hiragana. 「遅おくれた理由を教おしえてください。」

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   りゆう

   理由 lees je als りゆう. In het voorbeeld: Vertel me alstublieft waarom u te laat was. Hier betekent het „reden”.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 料＿［理／里］（りょうり）.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   理

   理 maakt 料理 compleet, gelezen als りょうり. In het voorbeeld: Het eten in dit restaurant is lekker. Hier betekent het „gerecht”.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 理 uit je hoofd en lees 料理 en 理由 hardop. Controleer daarna de lezingen bij de voorbeelden.