学习日语汉字理，看看它如何用于“理由、理科与料理”等相关词语。通过日常例句，把完整词语的读音和意思一起记住。

理解要点

理共有11画，请参考链接中的笔顺图。把料理（りょうり）和理由（りゆう）作为完整词语来读，因为汉字的读音取决于所在词语。

比较常见结构
日语词语读音语境中的例句
料理りょうり这家店的饭菜很好吃。
理由りゆう请告诉我你迟到的原因。
理科りか我喜欢自然科学课。
無理むり请不要勉强自己。
理解りかい我理解了那个说明。

例句

  • この店みせの料理りょうりはおいしいです。这家店的饭菜很好吃。
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。星期天要不要一起做饭？
  • 遅おくれた理由りゆうを教おしえてください。请告诉我你迟到的原因。
  • 理科りかの授業じゅぎょうが好すきです。我喜欢自然科学课。
  • 無理むりをしないでください。请不要勉强自己。
  • その説明せつめいを理解りかいしました。我理解了那个说明。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

料理表示烹饪或菜肴，理由表示原因。不要以为理在所有复合词中都能译成同一个意思。 比较理和里的字形。

自己试一试

  1. 用平假名写出料理的读音。 「この店みせの料理はおいしいです。」

    显示答案或示范答案与解析

    りょうり

    料理读作りょうり。例句中：这家店的饭菜很好吃。这里表示“菜肴”。

  2. 用平假名写出理由的读音。 「遅おくれた理由を教おしえてください。」

    显示答案或示范答案与解析

    りゆう

    理由读作りゆう。例句中：请告诉我你迟到的原因。这里表示“理由”。

  3. 填入缺少的汉字：料＿［理／里］（りょうり）。

    显示答案或示范答案与解析

    理

    填入理得到料理，读作りょうり。例句中：这家店的饭菜很好吃。这里表示“菜肴”。

今天就用起来

遮住表格，凭记忆写出理，再大声读出料理和理由，最后对照例句核对读音。