Conheça 理 em palavras ligadas ao tema: razão, ciências e culinária. Os exemplos mostram cada leitura e significado em um contexto cotidiano.

A ideia

理 tem 11 traços; siga a ordem no diagrama indicado. Leia 料理（りょうり） e 理由（りゆう） como palavras inteiras, pois a pronúncia do caractere depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
料理りょうりA comida deste restaurante é gostosa.
理由りゆうDiga-me por que você se atrasou, por favor.
理科りかGosto da aula de ciências.
無理むりPor favor, não se esforce demais.
理解りかいEntendi aquela explicação.

Exemplos

  • この店みせの料理りょうりはおいしいです。A comida deste restaurante é gostosa.
  • 日曜日にちようびにいっしょに料理りょうりをしませんか。Quer cozinhar junto no domingo?
  • 遅おくれた理由りゆうを教おしえてください。Diga-me por que você se atrasou, por favor.
  • 理科りかの授業じゅぎょうが好すきです。Gosto da aula de ciências.
  • 無理むりをしないでください。Por favor, não se esforce demais.
  • その説明せつめいを理解りかいしました。Entendi aquela explicação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

料理 significa cozinhar ou prato; 理由 significa motivo. Não suponha que 理 tenha o mesmo sentido em toda palavra composta. Compare a forma de 理 com a de 里.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 料理 em hiragana. 「この店みせの料理はおいしいです。」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りょうり

    料理 se lê りょうり. No exemplo: A comida deste restaurante é gostosa. Aqui significa “prato”.

  2. Escreva a leitura de 理由 em hiragana. 「遅おくれた理由を教おしえてください。」

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    りゆう

    理由 se lê りゆう. No exemplo: Diga-me por que você se atrasou, por favor. Aqui significa “motivo”.

  3. Escreva o kanji que falta: 料＿［理／里］（りょうり）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    理

    理 completa 料理, que se lê りょうり. No exemplo: A comida deste restaurante é gostosa. Aqui significa “prato”.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 理 de memória e leia 料理 e 理由 em voz alta. Depois confira as leituras nos exemplos.