Descubre 著 en palabras relacionadas con la fama, la escritura y los cambios visibles. Aprende cada lectura junto con la palabra completa.

La idea

著 tiene 11 trazos; sigue el diagrama enlazado. 著名（ちょめい） significa reconocido, 著者（ちょしゃ） autor y 著作（ちょさく） obra escrita. 著しい（いちじるしい） significa notable o marcado.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaEjemplo en contexto
著名ちょめいUn escritor reconocido dará una conferencia.
著者ちょしゃ¿Quién es el autor de este libro?
著作ちょさくLeí su obra en la biblioteca.
著しいいちじるしいLas ventas aumentaron notablemente este año.

Ejemplos

  • 著名ちょめいな作家さっかが講演こうえんします。Un escritor reconocido dará una conferencia.
  • この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。¿Quién es el autor de este libro?
  • 図書館としょかんで彼女かのじょの著作ちょさくを読よみました。Leí su obra en la biblioteca.
  • 今年ことしは売上うりあげが著いちじるしく伸のびました。Las ventas aumentaron notablemente este año.
  • 治療ちりょうによって症状しょうじょうが著いちじるしく改善かいぜんしました。Los síntomas mejoraron notablemente con el tratamiento.
  • 著名ちょめいな研究者けんきゅうしゃの著書ちょしょを買かいました。Compré un libro de un investigador reconocido.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

著名 expresa fama; 著しい describe la intensidad de un cambio o una cualidad. 著者 es el autor, no la obra.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 著名 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちょめい

    著名 se lee ちょめい: 著名な作家 es un escritor reconocido.

  2. Escribe la lectura de 著者 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ちょしゃ

    著者 se lee ちょしゃ y designa al autor de un libro.

  3. Elige el kanji que falta: ＿しい（いちじるしい）［著／者］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    著

    著 completa 著しい, que se lee いちじるしい y describe algo notable.

Úsalo hoy

Escribe 著 siguiendo el diagrama de trazos. Tapa la tabla, lee 著名 y 著者 y forma una frase con 著しい.