Poznaj 著 w słowach związanych ze sławą, pisaniem i zauważalną zmianą. Zapamiętuj odczyt razem z całym wyrazem.

Zasada

著 ma 11 kresek; korzystaj z podanego diagramu. 著名（ちょめい） znaczy sławny, 著者（ちょしゃ） autor, a 著作（ちょさく） dzieło pisane. 著しい（いちじるしい） oznacza wyraźny lub znaczny.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytPrzykład w kontekście
著名ちょめいZnany pisarz wygłosi wykład.
著者ちょしゃKto jest autorem tej książki?
著作ちょさくPrzeczytałem jej dzieło w bibliotece.
著しいいちじるしいSprzedaż znacznie wzrosła w tym roku.

Przykłady

  • 著名ちょめいな作家さっかが講演こうえんします。Znany pisarz wygłosi wykład.
  • この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。Kto jest autorem tej książki?
  • 図書館としょかんで彼女かのじょの著作ちょさくを読よみました。Przeczytałem jej dzieło w bibliotece.
  • 今年ことしは売上うりあげが著いちじるしく伸のびました。Sprzedaż znacznie wzrosła w tym roku.
  • 治療ちりょうによって症状しょうじょうが著いちじるしく改善かいぜんしました。Dzięki leczeniu objawy wyraźnie się złagodziły.
  • 著名ちょめいな研究者けんきゅうしゃの著書ちょしょを買かいました。Kupiłem książkę znanego badacza.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

著名 mówi o sławie, a 著しい o natężeniu zmiany lub cechy. 著者 to autor, nie samo dzieło.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 著名 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちょめい

    著名 czytamy ちょめい: 著名な作家 to znany pisarz.

  2. Zapisz odczyt 著者 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ちょしゃ

    著者 czytamy ちょしゃ; słowo oznacza autora książki.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿しい（いちじるしい）［著／者］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    著

    著 uzupełnia 著しい, czytane いちじるしい; opisuje coś wyraźnego lub znacznego.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 著 według diagramu. Zakryj tabelę, przeczytaj 著名 i 著者, a następnie ułóż zdanie z 著しい.