Kanji 著: bekendheid, auteurs en opvallende verandering

Het idee

著 heeft 11 strepen; volg het gekoppelde schema. 著名（ちょめい） betekent gerenommeerd, 著者（ちょしゃ） auteur en 著作（ちょさく） geschreven werk. 著しい（いちじるしい） betekent opvallend of aanzienlijk.

Voorbeelden

• 著名ちょめいな作家さっかが講演こうえんします。Een gerenommeerde schrijver geeft een lezing.
• この本ほんの著者ちょしゃは誰だれですか。Wie is de auteur van dit boek?
• 図書館としょかんで彼女かのじょの著作ちょさくを読よみました。Ik heb haar werk in de bibliotheek gelezen.
• 今年ことしは売上うりあげが著いちじるしく伸のびました。De verkoop is dit jaar aanzienlijk gestegen.
• 治療ちりょうによって症状しょうじょうが著いちじるしく改善かいぜんしました。De symptomen zijn door de behandeling merkbaar verbeterd.
• 著名ちょめいな研究者けんきゅうしゃの著書ちょしょを買かいました。Ik heb een boek van een gerenommeerde onderzoeker gekocht.

Let op

著名 duidt bekendheid aan; 著しい beschrijft de mate van een verandering of eigenschap. 著者 is de auteur, niet het werk.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 著名 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ちょめい

   著名 lees je als ちょめい: 著名な作家 is een gerenommeerde schrijver.

2. Schrijf de lezing van 著者 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ちょしゃ

   著者 lees je als ちょしゃ; het duidt de auteur van een boek aan.

3. Kies de ontbrekende kanji: ＿しい（いちじるしい）［著／者］.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   著

   著 maakt 著しい compleet, gelezen als いちじるしい; het beschrijft iets opvallends.

Gebruik het vandaag

Schrijf 著 met behulp van het strepenschema. Dek de tabel af, lees 著名 en 著者 en maak een zin met 著しい.