Conoce 涙 en situaciones naturales, desde la emoción hasta cortar cebolla.

La idea

涙 tiene 10 trazos; sigue el diagrama enlazado. La palabra 涙 se lee なみだ y 涙声 se lee なみだごえ. Aprende cada lectura con la palabra completa.

Estructuras para comparar
PalabraLecturaSignificado
涙なみだlágrimas
涙声なみだごえvoz entrecortada por el llanto

Ejemplos

  • 映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。La película me hizo llorar.
  • 彼女かのじょは涙なみだを拭ぬぐいました。Ella se secó las lágrimas.
  • 嬉うれしくて涙なみだが止とまりませんでした。De alegría no podía dejar de llorar.
  • 子こどもの目めに涙なみだがたまっています。Los ojos del niño se están llenando de lágrimas.
  • 彼かれは涙声なみだごえで話はなしました。Él habló con la voz entrecortada por el llanto.
  • 玉たまねぎを切きると、涙なみだが出でます。Cuando corto cebolla, me lloran los ojos.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

涙 significa lágrimas, no el acto de llorar. También pueden surgir de la alegría o al cortar cebolla.

Pruébalo

  1. Escribe la lectura de 涙 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    なみだ

    涙 se lee なみだ y significa lágrimas.

  2. Escribe la lectura de 涙声 en hiragana.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    なみだごえ

    涙声 se lee なみだごえ: voz entrecortada por el llanto. En esta palabra 声 cambia a ごえ.

  3. Elige el kanji que falta: ＿声（なみだごえ）［涙／戻］.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    涙

    涙 completa 涙声, voz entrecortada por el llanto.

Úsalo hoy

Escribe 涙 siguiendo el diagrama, tapa la tabla y forma una oración con 涙声.