Meet 涙 in natural situations, from emotion to cutting onions.

The idea

涙 has 10 strokes; follow the linked diagram. 涙 is read なみだ as a word; in 涙声 it is なみだごえ. Learn each reading with the whole word.

Patterns to compare
WordReadingMeaning
涙なみだtears
涙声なみだごえtearful voice

Examples

  • 映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。The film brought tears to my eyes.
  • 彼女かのじょは涙なみだを拭ぬぐいました。She wiped away her tears.
  • 嬉うれしくて涙なみだが止とまりませんでした。I was so happy that I could not stop crying.
  • 子こどもの目めに涙なみだがたまっています。Tears are welling up in the child’s eyes.
  • 彼かれは涙声なみだごえで話はなしました。He spoke in a tearful voice.
  • 玉たまねぎを切きると、涙なみだが出でます。When I cut onions, my eyes water.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

涙 means tears, not the act of crying itself. Tears can come from joy or onions as well as sadness.

Try it yourself

  1. Write the reading of 涙 in hiragana.

    Show answer or example answer

    なみだ

    涙 is read なみだ: it means tears.

  2. Write the reading of 涙声 in hiragana.

    Show answer or example answer

    なみだごえ

    涙声 is なみだごえ, a voice affected by tears; 声 changes to ごえ in this word.

  3. Choose the missing kanji: _声(なみだごえ)[涙/戻].

    Show answer or example answer

    涙

    涙 completes 涙声, meaning a tearful voice.

Use it today

Write 涙 using the diagram, then cover the table and make a sentence with 涙声.