Ontdek 涙 in natuurlijke situaties, van emoties tot uien snijden.

Het idee

涙 heeft 10 streken; volg het gekoppelde schema. Het woord 涙 lees je als なみだ en 涙声 als なみだごえ. Leer elke lezing met het hele woord.

Patronen vergelijken
WoordLezingBetekenis
涙なみだtranen
涙声なみだごえstem vol tranen

Voorbeelden

  • 映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。De film bracht tranen in mijn ogen.
  • 彼女かのじょは涙なみだを拭ぬぐいました。Ze veegde haar tranen weg.
  • 嬉うれしくて涙なみだが止とまりませんでした。Van blijdschap kon ik mijn tranen niet stoppen.
  • 子こどもの目めに涙なみだがたまっています。Er komen tranen in de ogen van het kind.
  • 彼かれは涙声なみだごえで話はなしました。Hij sprak met een stem vol tranen.
  • 玉たまねぎを切きると、涙なみだが出でます。Als ik uien snijd, gaan mijn ogen tranen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

涙 betekent tranen, niet de handeling van het huilen zelf. Tranen kunnen ook door vreugde of uien komen.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 涙 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    なみだ

    涙 lees je als なみだ; het betekent tranen.

  2. Schrijf de lezing van 涙声 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    なみだごえ

    涙声 lees je als なみだごえ: een stem vol tranen. 声 wordt in dit woord ごえ.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿声（なみだごえ）［涙／戻］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    涙

    涙 maakt 涙声 compleet: een stem vol tranen.

Gebruik het vandaag

Schrijf 涙 met het schema, dek de tabel af en maak een zin met 涙声.