Poznaj 涙 w naturalnych sytuacjach: przy wzruszeniu i krojeniu cebuli.

Zasada

涙 ma 10 kresek; skorzystaj z diagramu kolejności. Samodzielne 涙 czyta się なみだ, a 涙声 — なみだごえ. Zapamiętuj odczyt wraz z całym słowem.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
涙なみだłzy
涙声なみだごえgłos przez łzy

Przykłady

  • 映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。Film wywołał łzy w moich oczach.
  • 彼女かのじょは涙なみだを拭ぬぐいました。Otarła łzy.
  • 嬉うれしくて涙なみだが止とまりませんでした。Ze szczęścia nie mogłem powstrzymać łez.
  • 子こどもの目めに涙なみだがたまっています。W oczach dziecka zbierają się łzy.
  • 彼かれは涙声なみだごえで話はなしました。Mówił przez łzy.
  • 玉たまねぎを切きると、涙なみだが出でます。Kiedy kroję cebulę, łzawią mi oczy.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

涙 oznacza łzy, nie samą czynność płakania. Łzy pojawiają się także ze szczęścia lub podczas krojenia cebuli.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt 涙 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なみだ

    涙 czyta się なみだ i oznacza łzy.

  2. Zapisz odczyt 涙声 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なみだごえ

    涙声 czyta się なみだごえ: głos przez łzy. W tym słowie 声 zmienia odczyt na ごえ.

  3. Wybierz brakujące kanji: ＿声（なみだごえ）［涙／戻］.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    涙

    涙 uzupełnia 涙声, czyli głos przez łzy.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 涙 według diagramu, zakryj tabelę i ułóż zdanie z 涙声.