تعرّف على 涙 في مواقف طبيعية، من التأثر إلى تقطيع البصل.

الفكرة الأساسية

يتكون 涙 من 10 خطوط؛ اتبع الرسم المرتبط. تُقرأ الكلمة 涙 هكذا: なみだ، وتُقرأ 涙声 هكذا: なみだごえ. احفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالقراءةالمعنى
涙なみだدموع
涙声なみだごえصوت متهدج بالبكاء

أمثلة

  • 映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。أثار الفيلم دموعي.
  • 彼女かのじょは涙なみだを拭ぬぐいました。مسحت دموعها.
  • 嬉うれしくて涙なみだが止とまりませんでした。لم أستطع إيقاف دموعي من الفرح.
  • 子こどもの目めに涙なみだがたまっています。تتجمع الدموع في عيني الطفل.
  • 彼かれは涙声なみだごえで話はなしました。تحدث بصوت متهدج بالبكاء.
  • 玉たまねぎを切きると、涙なみだが出でます。عندما أقطع البصل تدمع عيناي.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 涙 الدموع، لا فعل البكاء نفسه. قد تنزل الدموع من الفرح أو بسبب البصل أيضًا.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 涙 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なみだ

    تُقرأ 涙 هكذا: なみだ، وتعني الدموع.

  2. اكتب قراءة 涙声 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なみだごえ

    تُقرأ 涙声 هكذا: なみだごえ، وتعني صوتًا متهدجًا بالبكاء. تتغير قراءة 声 هنا إلى ごえ.

  3. اختر الكانجي الناقص: ＿声（なみだごえ）［涙／戻］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    涙

    يكمل 涙 الكلمة 涙声، أي الصوت المتهدج بالبكاء.

استخدمه اليوم

اكتب 涙 باتباع الرسم، ثم غطّ الجدول وكوّن جملة باستخدام 涙声.