Reconoce 見 en el japonés cotidiano y relaciona sus significados, ver y mostrar, con palabras completas en contexto.

La idea

Compara 見る（みる） y 見せる（みせる） en la tabla: un carácter puede tener distintas lecturas según la palabra. 見 tiene 7 trazos; sigue su orden en el diagrama de KanjiVG enlazado.

Estructuras para comparar
Palabra japonesaLecturaSignificado
見るみるver; mirar
見せるみせるmostrar
意見いけんopinión
花見はなみcontemplación de los cerezos en flor

Ejemplos

  • 私わたしは窓まどから海うみを見みます。Miro el mar desde la ventana.
  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。Por la noche veo una película en casa.
  • この写真しゃしんを母ははに見みせます。Le enseño esta foto a mi madre.
  • 友達ともだちに地図ちずを見みせてください。Enséñale el mapa a tu amigo, por favor.
  • 先生せんせいに意見いけんを聞ききます。Le pido su opinión al profesor.
  • 春はるに公園こうえんで花見はなみをします。En primavera contemplo los cerezos en flor en el parque.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

見る（みる） significa ver o mirar; 見せる（みせる） significa mostrar algo a alguien. En 意見, 見 se lee けん, no み.

Pruébalo

  1. Escribe en hiragana la lectura de 見る.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    みる

    見る se lee みる; la palabra completa significa ver; mirar.

  2. Escribe en hiragana la lectura de 見せる.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    みせる

    見せる se lee みせる; la palabra completa significa mostrar.

  3. Completa el kanji que falta: 意＿（いけん）.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    見

    見 completa 意見, que se lee いけん y significa opinión.

Úsalo hoy

Tapa la tabla y escribe 見 de memoria. Lee 見る y 見せる en voz alta, forma una frase y comprueba su significado con los ejemplos.