Aprende cada lectura junto con una palabra completa y su significado.

La idea

Las lecturas on proceden históricamente de pronunciaciones chinas; las kun corresponden a palabras japonesas propias. 山 solo se lee やま, pero en 富士山 es さん; 水 solo es みず y en 水曜日 es すい. Los compuestos suelen usar on y las palabras aisladas, kun.

Estructuras para comparar
PalabraLectura
山やま
富士山ふじさん
水みず
水曜日すいようび
本ほん
日本にほん

Ejemplos

  • 山やまに登のぼります。Subo una montaña.
  • 富士山ふじさんは高たかい山やまです。El monte Fuji es una montaña alta.
  • 水みずを飲のみます。Bebo agua.
  • 水曜日すいようびに会あいます。Nos vemos el miércoles.
  • 本ほんを読よみます。Leo un libro.
  • 日本にほんに住すんでいます。Vivo en Japón.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Son tendencias, no reglas infalibles: 本 se lee ほん incluso solo y 日本 se lee にほん. Algunas palabras mezclan lecturas o tienen una lectura especial. Consulta la palabra completa en el diccionario.

Pruébalo

  1. 山 → ＿。（やま／さん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    やま

    山 como palabra para montaña es やま, una lectura kun.

  2. 富士山 → ふじ＿。（やま／さん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    さん

    富士山 se lee ふじさん; さん es una lectura on de 山.

  3. 水曜日 → ＿ようび。（みず／すい）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    すい

    水曜日 se lee すいようび; aquí 水 tiene la lectura on すい.

Úsalo hoy

Lee los ejemplos en voz alta, agrupa las palabras con 山 y 水 y recuerda sus lecturas antes de mirar la tabla.