Apprenez chaque lecture avec un mot complet et son sens.

Le principe

Les lectures on viennent historiquement de prononciations chinoises ; les lectures kun correspondent à des mots japonais natifs. 山 seul se lit やま, mais さん dans 富士山 ; 水 se lit みず, mais すい dans 水曜日. Les composés prennent souvent une lecture on et les mots isolés une lecture kun.

Des structures à comparer
MotLecture
山やま
富士山ふじさん
水みず
水曜日すいようび
本ほん
日本にほん

Exemples

  • 山やまに登のぼります。Je gravis une montagne.
  • 富士山ふじさんは高たかい山やまです。Le mont Fuji est une haute montagne.
  • 水みずを飲のみます。Je bois de l’eau.
  • 水曜日すいようびに会あいます。On se voit mercredi.
  • 本ほんを読よみます。Je lis un livre.
  • 日本にほんに住すんでいます。J’habite au Japon.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Ce sont des tendances, pas des règles absolues : 本 se lit ほん même seul et 日本 se lit にほん. Certains mots mélangent les lectures ou ont une lecture particulière. Vérifiez le mot entier dans un dictionnaire.

À vous de jouer

  1. 山 → ＿。（やま／さん）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    やま

    山 au sens de montagne se lit やま : c’est une lecture kun.

  2. 富士山 → ふじ＿。（やま／さん）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さん

    富士山 se lit ふじさん ; さん est une lecture on de 山.

  3. 水曜日 → ＿ようび。（みず／すい）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    すい

    水曜日 se lit すいようび ; 水 prend ici la lecture on すい.

À utiliser aujourd’hui

Lisez les exemples à voix haute, regroupez les mots avec 山 et 水 et retrouvez leurs lectures avant de consulter le tableau.