Aprenda cada leitura junto com uma palavra completa e seu significado.

A ideia

As leituras on derivam historicamente de pronúncias chinesas; as kun representam palavras japonesas nativas. 山 sozinho é やま, mas em 富士山 é さん; 水 sozinho é みず e em 水曜日 é すい. Compostos costumam usar on e palavras isoladas, kun.

Estruturas para comparar
PalavraLeitura
山やま
富士山ふじさん
水みず
水曜日すいようび
本ほん
日本にほん

Exemplos

  • 山やまに登のぼります。Subo uma montanha.
  • 富士山ふじさんは高たかい山やまです。O monte Fuji é uma montanha alta.
  • 水みずを飲のみます。Bebo água.
  • 水曜日すいようびに会あいます。Vamos nos encontrar na quarta-feira.
  • 本ほんを読よみます。Leio um livro.
  • 日本にほんに住すんでいます。Moro no Japão.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

São tendências, não regras infalíveis: 本 é ほん mesmo sozinho e 日本 é にほん. Algumas palavras misturam leituras ou têm leitura especial. Consulte a palavra inteira no dicionário.

Experimente

  1. 山 → ＿。（やま／さん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やま

    山 como palavra para montanha é やま, uma leitura kun.

  2. 富士山 → ふじ＿。（やま／さん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さん

    富士山 se lê ふじさん; さん é uma leitura on de 山.

  3. 水曜日 → ＿ようび。（みず／すい）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    すい

    水曜日 se lê すいようび; aqui 水 tem a leitura on すい.

Use hoje

Leia os exemplos em voz alta, agrupe as palavras com 山 e 水 e recorde as leituras antes de olhar a tabela.