Pondrás un adjetivo delante de un nombre, lo dejarás sin cambios y añadirás todas las terminaciones solo al nombre.

La idea

El adjetivo va justo delante de su nombre y nunca cambia: büyük ev, büyük evler, büyük evde. Las terminaciones de plural, caso y posesivo van en el nombre, al final del grupo. La palabra bir (un) se coloca entre los dos: büyük bir ev; un intensificador como çok va antes del adjetivo: çok büyük bir ev.

Estructuras para comparar
AdjetivoNombre con sus terminacionesGrupo
büyükevbüyük ev
büyükevlerbüyük evler
büyükevdebüyük evde
büyük birevbüyük bir ev
büyükevlerimizdebüyük evlerimizde

Ejemplos

  • Bu güzel bir ev.Esta es una casa bonita.
  • Biz eski evde oturuyoruz.Vivimos en la casa vieja.La terminación -de va en el nombre, evde; el adjetivo eski queda sin terminación.
  • Büyük çocuklar parkta oynuyor.Los niños grandes juegan en el parque.
  • Ev büyük.La casa es grande.Con el nombre primero es una oración completa. El grupo «casa grande» es büyük ev.
  • büyük evlercasas grandesSolo el nombre toma -ler. El adjetivo sigue siendo büyük; büyükler evler es un error.
  • Kırmızı elmalar tatlı.Las manzanas rojas son dulces.
  • İyi bir arkadaşım var.Tengo un buen amigo.Bir va entre el adjetivo y el nombre: iyi bir arkadaş.
  • Yeni evimiz çok güzel.Nuestra casa nueva es muy bonita.El adjetivo yeni va justo antes de evimiz; el adverbio çok va antes del adjetivo que refuerza.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No copies el orden del español, con el adjetivo detrás del nombre, ni su concordancia: büyükler evler es un error, lo correcto es solo büyük evler. Y si el nombre va primero, el grupo se convierte en una oración: Ev büyük significa «La casa es grande», mientras que «una casa grande» es büyük ev.

Pruébalo

  1. Forma el grupo «casas nuevas» con yeni (nuevo) y ev (casa).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yeni evler

    yeni evler: el adjetivo yeni queda delante y sin cambios; solo el nombre toma -ler, porque su última vocal e es anterior.

  2. Di «en la casa grande»: la terminación va solo en el nombre.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    büyük evde

    büyük evde: el locativo -de pertenece al nombre ev (última vocal e, anterior); büyük no recibe nada.

  3. Di «un buen amigo» con iyi (bueno), bir (un) y arkadaş (amigo).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    iyi bir arkadaş

    iyi bir arkadaş: bir va entre el adjetivo y el nombre, así que el orden es adjetivo, bir, nombre.

  4. Di la oración «El libro es nuevo» con kitap (libro) y yeni (nuevo).

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Kitap yeni

    Kitap yeni: con el nombre primero y el adjetivo después, las dos palabras forman una oración, «El libro es nuevo», sin ningún verbo más.

Úsalo hoy

Describe tres cosas de tu habitación con un adjetivo y un nombre. Pon una en plural y otra en locativo, y comprueba que solo cambia el nombre.