Con değil y la terminación de persona correcta dirás que alguien no es profesor, no está cansado o no está en casa.
La idea
Değil niega un sustantivo, un adjetivo o un complemento de lugar y va detrás: Bu çanta pahalı değil. Lleva él mismo la terminación de persona y, como su vocal es i, las cuatro terminaciones nunca cambian de forma: değilim, değilsin, değiliz, değilsiniz. En tercera persona queda sin terminación: O hazır değil.
| Persona | Con değil | Ejemplo |
|---|---|---|
| ben | değilim | Ben hazır değilim. |
| sen | değilsin | Sen hazır değilsin. |
| o | değil | O hazır değil. |
| biz | değiliz | Biz hazır değiliz. |
| siz | değilsiniz | Siz hazır değilsiniz. |
| onlar | değil / değiller | Onlar hazır değil. |
Ejemplos
- Ben öğretmen değilim.No soy profesor.La terminación va en değil, no en el sustantivo: öğretmen değilim. El pronombre ben se puede omitir: Öğretmen değilim.
- Biz bugün evde değiliz.Hoy no estamos en casa.
- Sen yorgun değilsin.No estás cansado.
- Bu çanta pahalı değil.Este bolso no es caro.
- Bu benim kitabım değil.Este no es mi libro.El posesivo -ım se queda en el sustantivo y kitap se suaviza en kitab-. La tercera persona no lleva terminación, así que değil va sola.
- Onlar doktor değil.No son médicos.En la tercera persona del plural basta değil sola. Değiller también es posible, sobre todo con personas: Onlar doktor değiller.
- Bu kahve sıcak değil, soğuk.Este café no está caliente, está frío.
- değilimno soydeğilim-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- değilizno somosdeğiliz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No dejes la terminación en el sustantivo: Öğretmenim değil no significa «no soy profesor», sino «no es mi profesor». Lo correcto es Öğretmen değilim. Un verbo no se niega con değil, sino dentro del propio verbo con -me/-ma: gelmiyorum.
Pruébalo
Añade değil con la terminación correcta: No soy estudiante.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değilim
değilim: el sujeto es ben, así que değil toma -im.
Añade değil con la terminación correcta: No estamos cansados.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değiliz
değiliz: biz pide -iz, y la vocal de değil es i, de modo que la terminación conserva su forma con i.
Añade değil con la terminación correcta: Ustedes no están listos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değilsiniz
değilsiniz: siz toma -siniz, otra vez con i tras değil.
Añade değil con la terminación correcta: Ayşe no está en casa.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değil
değil: en la tercera persona del singular no se añade nada, por eso Ayşe evde değil está completo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Añade değil con la terminación correcta: No soy estudiante.
Añade değil con la terminación correcta: No estamos cansados.
Añade değil con la terminación correcta: Ustedes no están listos.
Añade değil con la terminación correcta: Ayşe no está en casa.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no soy
Toca las partes en orden para formar esta palabra: no somos
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que hoy no es cierto de ti, por ejemplo no estar cansado o no estar en casa. Comprueba que cada değil lleve su propia terminación.