Amaç nombra lo que una acción o un proyecto pretende conseguir. Aprenderás a expresar un propósito, hablar de cómo alcanzarlo y explicar el de un proyecto sin perder la relación de posesión.

La idea

En amaç, ç pasa a c ante una vocal añadida directamente a la raíz: amacı, amaca, amacım. Ante consonante se conserva ç: amaçlar, amaçta, amaçtan. La tabla presenta los casos y las formas posesivas del nombre. En projenin amacı, -ı indica posesión; como objeto directo, el grupo pasa a projenin amacını. Yeniden kullanmak amacıyla significa «con el fin de reutilizar».

Estructuras para comparar
FunciónUn propósitoVarios propósitos
Nominativo / forma básicaamaçamaçlar
Acusativoamacıamaçları
Dativoamacaamaçlara
Locativoamaçtaamaçlarda
Ablativoamaçtanamaçlardan
Genitivoamacınamaçların
Posesión: míoamacımamaçlarım
Posesión: tuyoamacınamaçların
Posesión: de él / ellaamacıamaçları
Posesión: nuestroamacımızamaçlarımız
Posesión: de ustedes / de usted / vuestroamacınızamaçlarınız
Posesión: de ellos / ellas (poseedor explícito)onların amacıonların amaçları

Ejemplos

  • Ekip ortak amacı tartışıyor.El equipo está debatiendo el objetivo común.
  • Bu amaca birlikte ulaşabiliriz.Podemos alcanzar este objetivo juntos.
  • Bu amaçtan asla vazgeçmeyeceğiz.Nunca renunciaremos a este objetivo.
  • Projenin amacı, eski eşyaları yeniden kullanmak.El propósito del proyecto es reutilizar objetos viejos.
  • Toplantıda projenin amacını ayrıntılı biçimde açıkladık.En la reunión explicamos detalladamente el propósito del proyecto.
  • Amaçlarımız aynı, fakat yöntemlerimiz farklı.Nuestros objetivos son los mismos, pero nuestros métodos son distintos.
  • Bu atölyeyi çocukların merakını artırmak amacıyla düzenledik.Organizamos este taller para estimular la curiosidad infantil.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No interpretes siempre amacı como acusativo. En Amacı açıkladık es el propósito que explicamos; en Projenin amacı açık es el propósito del proyecto. Para explicar este último, conserva el posesivo y añade la marca de objeto: Projenin amacını açıkladık.

Pruébalo

  1. Completa con la forma correcta de amaç: alcanzar este objetivo llevará tiempo. Bu ___ ulaşmak zaman alacak. (amaç)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    amaca

    amaca: Con ulaşmak, la meta que se alcanza va en dativo. El sufijo empieza por vocal, así que la raíz termina aquí en c.

  2. Completa con la forma correcta de amaç: no queremos renunciar a este objetivo. Bu ___ vazgeçmek istemiyoruz. (amaç)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    amaçtan

    amaçtan: vazgeçmek pide el ablativo para aquello a lo que se renuncia. Después de ç, el sufijo empieza por t y la raíz conserva ç.

  3. Completa con la forma correcta de amaç: el autor explica el propósito de su libro en el prólogo. Yazar, kitabının ___ ön sözde açıklıyor. (amaç)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    amacını

    amacını: kitabının indica que el propósito pertenece al libro. Como el autor explica ese propósito, hacen falta posesión y acusativo: amacı + n + ı.

  4. Escribe «nuestros propósitos»: pon amaç en plural y añade el sufijo posesivo de «nuestro».

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    amaçlarımız

    amaçlarımız: Se piden varios propósitos que nos pertenecen. El plural va antes del posesivo: amaç + lar + ımız. Aquí no hace falta un sufijo de caso.

Úsalo hoy

Inventa un pequeño proyecto comunitario. Expón su propósito, una forma de alcanzarlo y cómo se lo explicaste a alguien. Usa amacı, amaca y amacını en oraciones distintas.