Amaç nomeia o que uma ação ou um projeto pretende alcançar. Você vai aprender a indicar um propósito, falar de como alcançá-lo e explicar o de um projeto, mantendo a relação de posse.

A ideia

Em amaç, ç passa a c antes de uma vogal acrescentada diretamente à raiz: amacı, amaca, amacım. Antes de consoante, ç permanece: amaçlar, amaçta, amaçtan. A tabela apresenta os casos e as formas possessivas do nome. Em projenin amacı, -ı indica posse; como objeto direto, o grupo passa a projenin amacını. Yeniden kullanmak amacıyla significa “com o objetivo de reutilizar”.

Estruturas para comparar
FunçãoUm propósitoVários propósitos
Nominativo / forma básicaamaçamaçlar
Acusativoamacıamaçları
Dativoamacaamaçlara
Locativoamaçtaamaçlarda
Ablativoamaçtanamaçlardan
Genitivoamacınamaçların
Posse: meuamacımamaçlarım
Posse: teu (singular)amacınamaçların
Posse: dele / delaamacıamaçları
Posse: nossoamacımızamaçlarımız
Posse: de vocês / tratamento respeitosoamacınızamaçlarınız
Posse: deles / delas (possuidor expresso)onların amacıonların amaçları

Exemplos

  • Ekip ortak amacı tartışıyor.A equipe está discutindo o objetivo comum.
  • Bu amaca birlikte ulaşabiliriz.Podemos alcançar este objetivo em conjunto.
  • Bu amaçtan asla vazgeçmeyeceğiz.Nunca desistiremos deste objetivo.
  • Projenin amacı, eski eşyaları yeniden kullanmak.O propósito do projeto é reutilizar objetos antigos.
  • Toplantıda projenin amacını ayrıntılı biçimde açıkladık.Na reunião, explicamos detalhadamente o propósito do projeto.
  • Amaçlarımız aynı, fakat yöntemlerimiz farklı.Nossos objetivos são os mesmos, mas nossos métodos são diferentes.
  • Bu atölyeyi çocukların merakını artırmak amacıyla düzenledik.Organizamos esta oficina para estimular a curiosidade das crianças.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Nem toda forma amacı é acusativa. Em Amacı açıkladık, trata-se do propósito que explicamos; em Projenin amacı açık, do propósito do projeto. Para explicar este último, mantenha o possessivo e acrescente a marca de objeto: Projenin amacını açıkladık.

Experimente

  1. Complete com a forma correta de amaç: alcançar este objetivo levará tempo. Bu ___ ulaşmak zaman alacak. (amaç)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    amaca

    amaca: Com ulaşmak, o objetivo alcançado fica no dativo. O sufixo começa por vogal, por isso a raiz termina aqui em c.

  2. Complete com a forma correta de amaç: não queremos desistir deste objetivo. Bu ___ vazgeçmek istemiyoruz. (amaç)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    amaçtan

    amaçtan: vazgeçmek pede o ablativo para aquilo de que se desiste. Depois de ç, o sufixo começa com t e a raiz conserva ç.

  3. Complete com a forma correta de amaç: o autor explica o propósito de seu livro no prefácio. Yazar, kitabının ___ ön sözde açıklıyor. (amaç)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    amacını

    amacını: kitabının indica que o propósito pertence ao livro. Como o autor explica esse propósito, são necessários posse e acusativo: amacı + n + ı.

  4. Escreva “nossos propósitos”: coloque amaç no plural e acrescente o sufixo possessivo de “nosso”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    amaçlarımız

    amaçlarımız: A forma pedida indica vários propósitos que pertencem a nós. O plural vem antes do possessivo: amaç + lar + ımız. Não é preciso acrescentar um sufixo de caso aqui.

Use hoje

Invente um pequeno projeto comunitário. Apresente seu propósito, uma forma de alcançá-lo e como você o explicou a alguém. Use amacı, amaca e amacını em frases separadas.