Amaç désigne ce qu’une action ou un projet cherche à accomplir. Vous apprendrez à nommer un but, à parler de sa réalisation et à expliquer celui d’un projet en conservant le lien de possession.
Le principe
Dans amaç, ç devient c devant une voyelle directement ajoutée au radical : amacı, amaca, amacım. Devant une consonne, ç reste : amaçlar, amaçta, amaçtan. Le tableau présente les cas et les formes possessives de ce nom. Dans projenin amacı, -ı marque la possession ; comme complément d’objet, le groupe devient projenin amacını. Yeniden kullanmak amacıyla signifie « dans le but de réutiliser ».
| Fonction | Un seul but | Plusieurs buts |
|---|---|---|
| Nominatif / forme de base | amaç | amaçlar |
| Accusatif | amacı | amaçları |
| Datif | amaca | amaçlara |
| Locatif | amaçta | amaçlarda |
| Ablatif | amaçtan | amaçlardan |
| Génitif | amacın | amaçların |
| Possession : mon | amacım | amaçlarım |
| Possession : ton | amacın | amaçların |
| Possession : son | amacı | amaçları |
| Possession : notre | amacımız | amaçlarımız |
| Possession : votre (pluriel / politesse) | amacınız | amaçlarınız |
| Possession : leur (possesseur précisé) | onların amacı | onların amaçları |
Exemples
- Ekip ortak amacı tartışıyor.L’équipe discute de l’objectif commun.
- Bu amaca birlikte ulaşabiliriz.Nous pouvons atteindre cet objectif ensemble.
- Bu amaçtan asla vazgeçmeyeceğiz.Nous ne renoncerons jamais à cet objectif.
- Projenin amacı, eski eşyaları yeniden kullanmak.Le but du projet est de réutiliser de vieux objets.
- Toplantıda projenin amacını ayrıntılı biçimde açıkladık.Lors de la réunion, nous avons expliqué en détail le but du projet.
- Amaçlarımız aynı, fakat yöntemlerimiz farklı.Nos objectifs sont les mêmes, mais nos méthodes sont différentes.
- Bu atölyeyi çocukların merakını artırmak amacıyla düzenledik.Nous avons organisé cet atelier pour stimuler la curiosité des enfants.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
La forme amacı n’est pas toujours un accusatif. Dans Amacı açıkladık, elle désigne le but expliqué ; dans Projenin amacı açık, le but du projet. Pour expliquer ce dernier, gardez le possessif et ajoutez la marque d’objet : Projenin amacını açıkladık.
À vous de jouer
Complétez avec la forme de amaç qui convient : atteindre cet objectif prendra du temps. Bu ___ ulaşmak zaman alacak. (amaç)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
amaca
amaca : avec ulaşmak, le but atteint se met au datif. Le suffixe commence par une voyelle, ce qui donne un radical terminé par c.
Complétez avec la forme de amaç qui convient : nous ne voulons pas renoncer à cet objectif. Bu ___ vazgeçmek istemiyoruz. (amaç)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
amaçtan
amaçtan : vazgeçmek demande l’ablatif pour ce à quoi on renonce. Après ç, le suffixe commence par t et le radical garde son ç.
Complétez avec la forme de amaç qui convient : l’auteur explique le but de son livre dans la préface. Yazar, kitabının ___ ön sözde açıklıyor. (amaç)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
amacını
amacını : kitabının indique que le but appartient au livre. Comme l’auteur explique ce but, il faut le possessif puis l’accusatif : amacı + n + ı.
Écrivez « nos buts » : mettez amaç au pluriel et ajoutez le suffixe possessif correspondant à « notre ».
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
amaçlarımız
amaçlarımız : la forme demandée désigne plusieurs buts qui sont les nôtres. Le pluriel précède le possessif : amaç + lar + ımız. Aucun suffixe de cas n’est nécessaire ici.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez avec la forme de amaç qui convient : atteindre cet objectif prendra du temps. Bu ___ ulaşmak zaman alacak. (amaç)
Complétez avec la forme de amaç qui convient : nous ne voulons pas renoncer à cet objectif. Bu ___ vazgeçmek istemiyoruz. (amaç)
Complétez avec la forme de amaç qui convient : l’auteur explique le but de son livre dans la préface. Yazar, kitabının ___ ön sözde açıklıyor. (amaç)
Écrivez « nos buts » : mettez amaç au pluriel et ajoutez le suffixe possessif correspondant à « notre ».
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Inventez un petit projet collectif. Présentez son but, un moyen de l’atteindre et la manière dont vous l’avez expliqué à quelqu’un. Employez amacı, amaca et amacını dans des phrases distinctes.