Conjugarás okumak en presente, pasado, futuro y forma negativa, y lo usarás para «leer» y para «estudiar en una escuela».
La idea
El tema oku- termina en vocal, así que las terminaciones se comportan de otro modo que con un verbo terminado en consonante como gelmek. En el presente -yor pierde su vocal de unión (okuyorum, no okuuyorum), el pasado lleva una d (okudum) y el futuro necesita una y de unión antes de -acak, cuya k se suaviza en ğ ante vocal: okuyacağım, pero okuyacak. La negación -ma va justo después del tema y ante -yor se vuelve -mu: okumuyorum, okumadım. Con complemento directo okumak significa «leer» (gazete okumak, mektubu okumak); con un lugar y sin complemento suele significar «estudiar allí»: üniversitede okuyor.
| Persona | Presente (-yor) | Pasado (-du) | Futuro (-acak) | Presente, negativo |
|---|---|---|---|---|
| ben | okuyorum | okudum | okuyacağım | okumuyorum |
| sen | okuyorsun | okudun | okuyacaksın | okumuyorsun |
| o | okuyor | okudu | okuyacak | okumuyor |
| biz | okuyoruz | okuduk | okuyacağız | okumuyoruz |
| siz | okuyorsunuz | okudunuz | okuyacaksınız | okumuyorsunuz |
| onlar | okuyorlar | okudular | okuyacaklar | okumuyorlar |
Ejemplos
- Ben şimdi gazete okuyorum.Ahora estoy leyendo un periódico.El tema oku- termina en vocal, así que -yor se une sin vocal de unión: oku + yor + um. El pronombre ben se puede omitir.
- Mektubu dün akşam okudum.Leí la carta ayer por la noche.Tras vocal la terminación del pasado empieza por d, y la vocal posterior redondeada u da -du. Mektubu es una carta concreta: la p se vuelve b ante el acusativo -u.
- Yarın bu kitabı okuyacağım.Mañana leeré este libro.Entre la vocal del tema y -acak aparece una y de unión, y la k de -acak se suaviza en ğ ante la vocal de -ım. Kitabı es un libro concreto: la p se vuelve b ante el acusativo -ı.
- Ayşe üniversitede okuyor.Ayşe estudia en la universidad.Con un lugar y sin complemento, okumak se usa a menudo para estudiar en una escuela o universidad. La tercera persona no lleva terminación personal: okuyor.
- Ali mesajı okumadı.Ali no leyó el mensaje.
- okuyacağımleeréokuyConsonante puente -y-: la y entre vocalesacağ-ecek / -acak: el futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
- okumuyorsunuzustedes no leenokumuyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: no hacer ahorasunuz-im / -sin / -iz / -siniz: yo soy, tú eres, nosotros somos
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No trates oku- como un tema terminado en consonante. okuuyorum u okıyorum añaden una vocal que no existe, y okuacağım se salta la y: lo correcto es okuyorum y okuyacağım.
Pruébalo
Completa con el presente: Leo un libro.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okuyorum
okuyorum: el tema termina en la vocal u, así que -yor se une sin vocal extra, y -um marca ben tras la o redondeada de -yor.
Completa con el pasado: Ayer leí la carta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okudum
okudum: tras vocal la terminación del pasado empieza por d, la vocal posterior redondeada u da -du, y -m marca ben.
Completa con el futuro: Esta noche leeré el periódico.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okuyacağım
okuyacağım: una y de unión separa la vocal del tema de -acak, la vocal posterior u da -acak, y su k se suaviza en ğ ante la vocal de -ım.
Forma la negación en presente: No leemos el periódico.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
okumuyoruz
okumuyoruz: la negación -ma sigue al tema y ante -yor se vuelve -mu, y -uz marca biz.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el presente: Leo un libro.
Completa con el pasado: Ayer leí la carta.
Completa con el futuro: Esta noche leeré el periódico.
Forma la negación en presente: No leemos el periódico.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las partes en orden para formar esta palabra: leeré
Toca las partes en orden para formar esta palabra: ustedes no leen
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe cuatro frases sobre lo que lees: una en presente, una en pasado, una en futuro y una negativa. Rodea la y de unión del futuro y comprueba que la k se ha vuelto ğ.