Una persona puede recordarle algo a otra, y una canción o foto evocar un recuerdo. El sujeto provoca ese recuerdo.
La idea
La persona que recibe el recordatorio lleva dativo: bana, sana, arkadaşıma. El contenido específico lleva acusativo: toplantıyı. Mi acción es getirmemi.
| Persona | Presente con -iyor | Pasado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | hatırlatıyorum | hatırlattım | hatırlatacağım |
| sen | hatırlatıyorsun | hatırlattın | hatırlatacaksın |
| o | hatırlatıyor | hatırlattı | hatırlatacak |
| biz | hatırlatıyoruz | hatırlattık | hatırlatacağız |
| siz | hatırlatıyorsunuz | hatırlattınız | hatırlatacaksınız |
| onlar | hatırlatıyorlar | hatırlattılar | hatırlatacaklar |
Ejemplos
- Ben arkadaşıma toplantıyı hatırlatıyorum.Le recuerdo la reunión a mi amigo o amiga.
- Dün herkese son tarihi hatırlattık.Ayer les recordamos a todos la fecha límite.
- Yarın sana randevu saatini hatırlatacağım.Mañana te recordaré la hora de la cita.
- Bana kitabı getirmemi hatırlatır mısın?¿Me recuerdas que traiga el libro?
- Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor.Esta canción me recuerda mi infancia.
- Hatırlattığınız için teşekkür ederim.Gracias por recordármelo.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Hatırlıyorum es recuerdo. Hatırlatıyorum es se lo recuerdo a alguien; conserva la t causativa. En pasado aparece tt: hatırlattım.
Pruébalo
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi arkadaşıma toplantıyı ___. (hatırlatmak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hatırlatıyorum
hatırlatıyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün herkese son tarihi ___. (hatırlatmak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hatırlattık
hatırlattık: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın sana randevu saatini ___. (hatırlatmak)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hatırlatacağım
hatırlatacağım: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa en presente con -iyor: Ben şimdi arkadaşıma toplantıyı ___. (hatırlatmak)
Completa en pasado definido con -di: Biz dün herkese son tarihi ___. (hatırlatmak)
Completa en futuro: Ben yarın sana randevu saatini ___. (hatırlatmak)
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Pídele a alguien que te recuerde traer un libro y dale las gracias con la forma cortés.