değerlendirmek: evaluar o aprovechar

El contexto decide el significado. Con opciones o resultados indica evaluación; con tiempo libre u objetos indica aprovechamiento.

La idea

Un objeto específico lleva acusativo: önerinizi, zamanımı. Açısından da un criterio de evaluación; olarak indica la función de un objeto.

Estructuras para comparar
Persona	Presente con -iyor	Pasado	Futuro
ben	değerlendiriyorum	değerlendirdim	değerlendireceğim
sen	değerlendiriyorsun	değerlendirdin	değerlendireceksin
o	değerlendiriyor	değerlendirdi	değerlendirecek
biz	değerlendiriyoruz	değerlendirdik	değerlendireceğiz
siz	değerlendiriyorsunuz	değerlendirdiniz	değerlendireceksiniz
onlar	değerlendiriyorlar	değerlendirdiler	değerlendirecekler

Ben iki seçeneği değerlendiriyorum.Evalúo dos opciones.
Dün projenin sonuçlarını değerlendirdik.Ayer evaluamos los resultados del proyecto.
Yarın önerinizi değerlendireceğim.Mañana valoraré su propuesta.
Seçenekleri fiyat ve süre açısından değerlendirin.Evalúen las opciones según el precio y la duración.
Boş zamanımı kitap okuyarak değerlendiriyorum.Aprovecho mi tiempo libre leyendo libros.
Boş kutuları kalemlik olarak değerlendirdik.Aprovechamos las cajas vacías como portalápices.

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

No siempre significa poner una nota. Boş zamanımı değerlendiriyorum significa aprovecho mi tiempo libre, no lo califico.

Completa en presente con -iyor: Ben şimdi iki seçeneği ___. (değerlendirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değerlendiriyorum
değerlendiriyorum: la acción presente lleva la terminación de primera persona porque el sujeto es ben.
Completa en pasado definido con -di: Biz dün projenin sonuçlarını ___. (değerlendirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değerlendirdik
değerlendirdik: dün sitúa el hecho ayer; la -k final concuerda con biz.
Completa en futuro: Ben yarın önerinizi ___. (değerlendirmek)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
değerlendireceğim
değerlendireceğim: usa el futuro pedido en el ejercicio; su k pasa a ğ ante la vocal de la terminación de ben.

Evalúa dos viajes ficticios según precio y duración y di cómo aprovechas una hora libre.