Travaille avec le message original ci-dessous. Le bouton de lecture, si disponible, emploie une voix synthétique de l’appareil, pas un enregistrement humain. Écoute d’abord sans lire, puis vérifie les détails.
Le principe
Convertis chaque heure en notation sur vingt-quatre heures et distingue rendez-vous, arrivée et départ.
Lire le texte
Afficher la transcription
Nachricht A: Wir treffen uns morgen um halb acht am Morgen vor der Schule. Der Bus fährt um acht Uhr ab.
Nachricht B: Der Arzttermin ist am Dienstag um Viertel nach zehn vormittags. Bitte seien Sie zehn Minuten früher da.
Nachricht C: Die Filmvorstellung beginnt um zwanzig Uhr fünfundvierzig. Die Kasse öffnet eine halbe Stunde vorher.
Nachricht D: Achtung, die Besprechung wurde von vierzehn Uhr auf vierzehn Uhr dreißig verschoben. Der Raum bleibt gleich.
Exemples
- Halb acht am Morgen bedeutet sieben Uhr dreißig.
- Der Bus fährt um acht Uhr.
- Viertel nach zehn ist zehn Uhr fünfzehn.
- Bitte kommen Sie zehn Minuten früher.
- Der Film beginnt um zwanzig Uhr fünfundvierzig.
- Die neue Besprechungszeit ist vierzehn Uhr dreißig.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Après une correction, ne garde pas le premier nombre ou programme. La synthèse peut lire lettres, ponctuation ou réductions de façon peu naturelle ; elle aide à pratiquer mais ne remplace pas une vraie voix enregistrée.
À vous de jouer
Wann ist das Treffen vor der Schule? Schreibe im Format HH:MM.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
07:30
Halb acht signifie trente minutes avant huit ; le message précise le matin.
Wann soll man für den Arzttermin da sein?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
10:05
Le rendez-vous est à 10:15 et l'arrivée demandée dix minutes avant.
Wann beginnt die Besprechung nach der Änderung?
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
14:30
La nouvelle annonce déplace la réunion de 14:00 à 14:30.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
Wann ist das Treffen vor der Schule? Schreibe im Format HH:MM.
Wann soll man für den Arzttermin da sein?
Wann beginnt die Besprechung nach der Änderung?
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Cache le texte et réécoute, ou demande une lecture à un partenaire. Note les trois réponses de mémoire, vérifie-les, puis enregistre une courte réponse au message.