ようにする exprime un effort conscient pour accomplir une action ou l’éviter.

Le principe

Placez la forme du dictionnaire ou la forme négative simple en ない devant ようにする. ようにします peut annoncer une résolution ; ようにしています décrit un effort régulier ou une habitude. ようにしてください demande de faire cet effort.

Des structures à comparer
Forme verbaleConstruction
歩あるく歩あるくようにする
食たべない食たべないようにする
歩あるく歩あるくようにしている

Exemples

  • 毎日まいにち歩あるくようにしています。J’essaie de marcher tous les jours.
  • 夜よる遅おそく食たべないようにしています。J’essaie de ne pas manger tard le soir.
  • 明日あしたから、早はやく起おきるようにします。À partir de demain, j’essaierai de me lever tôt.
  • 日本語にほんごのニュースを読よむようにしています。J’ai pris l’habitude de lire les actualités en japonais.
  • 傘かさを忘わすれないようにしてください。Essaie de ne pas oublier ton parapluie.
  • もっと水みずを飲のむようにしました。J’ai décidé d’essayer de boire davantage d’eau.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

N’utilisez pas la forme polie en ます devant ようにする. ようになる décrit un changement d’état ou de capacité, et non l’effort volontaire lui-même.

À vous de jouer

  1. 歩あるきます → ＿＿ようにしています。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    歩く

    歩く — La forme du dictionnaire précède ようにしています.

  2. 食たべません → ＿＿ようにしています。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    食べない

    食べない — La forme négative simple exprime l’effort de ne pas manger.

  3. 忘わすれません → ＿＿ようにしてください。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    忘れない

    忘れない — La négation transforme la phrase en demande de ne pas oublier.

  4. 飲のみます → ＿＿ようにしました。

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    飲む

    飲む — La forme du dictionnaire précède ようにしました, qui indique une résolution.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une habitude que vous cultivez et une action que vous cherchez à éviter.