Découvrez 警 dans des mots liés à la police et à la vigilance. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

警 compte 19 traits ; suivez le diagramme lié. Sa lecture on courante est けい, comme dans 警察（けいさつ）, 警告（けいこく）, 警報（けいほう） et 警戒（けいかい）.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
警察けいさつJ’ai appelé la police.
警告けいこくUn avertissement est apparu à l’écran.
警報けいほうUne alerte aux fortes pluies est en vigueur.
警戒けいかいLa nuit, nous restons vigilants face aux cambrioleurs.

Exemples

  • 警察けいさつに電話でんわをしました。J’ai appelé la police.
  • 警察官けいさつかんが道みちを教おしえてくれました。Un policier m’a indiqué le chemin.
  • 画面がめんに警告けいこくが出でました。Un avertissement est apparu à l’écran.
  • 大雨おおあめの警報けいほうが出でています。Une alerte aux fortes pluies est en vigueur.
  • 夜よるは泥棒どろぼうを警戒けいかいします。La nuit, nous restons vigilants face aux cambrioleurs.
  • 警備員けいびいんが入口いりぐちにいます。Un agent de sécurité se trouve à l’entrée.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

警告 désigne un avertissement, 警報 une alerte souvent liée à un danger. 警戒 signifie vigilance, et non la police.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 警察 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいさつ

    警察 se lit けいさつ et désigne la police. Dans le premier exemple, に indique qui l’on appelle.

  2. Écrivez la lecture de 警報 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    けいほう

    警報 se lit けいほう : c’est une alerte. Dans l’exemple, une alerte aux fortes pluies est en vigueur.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿告（けいこく）［警／近］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    警

    警 complète 警告（けいこく）, un avertissement ; 近 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 警 avec le diagramme. Cachez le tableau, lisez 警察 et 警報, puis faites une phrase avec l’un des deux.