Vous direz d'où vient quelqu'un ou quelque chose et choisirez l'une des quatre formes, y compris le n supplémentaire après le possessif de la troisième personne.
Le principe
L'ablatif désigne le lieu ou l'origine dont quelque chose s'éloigne : okuldan, Ankara'dan, işten. La voyelle est e après e i ö ü et a après a ı o u. La consonne est d après un son voisé et t après un son sourd, c'est-à-dire après ç f h k p s ş t. Le suffixe commence par une consonne, donc le radical ne change pas : kitaptan.
| Dernière voyelle | Après un son voisé | Exemple | Après un son sourd | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| a | -dan | masadan | -tan | kitaptan |
| ı | -dan | kapıdan | -tan | sınıftan |
| o | -dan | yoldan | -tan | tosttan |
| u | -dan | okuldan | -tan | koltuktan |
| e | -den | evden | -ten | sepetten |
| i | -den | kediden | -ten | işten |
| ö | -den | gözden | -ten | çöpten |
| ü | -den | günden | -ten | düşten |
Exemples
- Babam işten geç geliyor.Mon père rentre tard du travail.
- Misafirlerimiz yarın Bursa'dan geliyor.Nos invités viennent de Bursa demain.
- Kedi masadan iniyor.Le chat descend de la table.
- evindende sa maisonevi-i / -si : son, sanLe n de liaison : evinde, evinden, evineden-den / -dan / -ten / -tan : de, depuisComparez avec evden, qui veut seulement dire « de la maison ». Après la marque de troisième personne -i, un n de liaison précède l'ablatif : evinden. Après -m (« mon ») il n'y a pas de n : çantamdan.
- çantamdande mon sacçantam-im / -ım / -um / -üm / -m : mon, ma, mesdan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- okullarımızdande nos écolesokullarLe pluriel -ler / -lar : forme et placeımız-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz : notredan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- Ankara'dand'AnkaraAnkara'dan-den / -dan / -ten / -tan : de, depuis
- kitaptandu livreLe p reste p. L'ablatif commence par une consonne, donc le radical ne s'adoucit pas ; l'adoucissement (kitabı) n'a lieu que devant un suffixe à initiale vocalique.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Après le possessif de la troisième personne (-i, -si), l'ablatif prend un n supplémentaire : evinden signifie « de sa maison », alors que evden signifie « de la maison ». Aux autres personnes il n'y a pas de n : çantamdan, okullarımızdan.
À vous de jouer
Ajoutez l'ablatif à kapı (porte) : de la porte.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
kapıdan
kapıdan : la dernière voyelle ı est postérieure et le mot se termine par une voyelle, donc un son voisé ; on a donc -dan.
Ajoutez l'ablatif à iş (travail) : du travail.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
işten
işten : ş est sourd, donc le suffixe commence par t, et la voyelle antérieure i donne -ten.
Ajoutez l'ablatif à İzmir (ville) : d'Izmir.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
İzmir'den
İzmir'den : l'apostrophe suit le nom propre ; r est voisé et la dernière voyelle i est antérieure, d'où -den.
Dites « de sa maison » : ajoutez à ev (maison) d'abord la marque de « son, sa », puis l'ablatif.
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
evinden
evinden : -i est la marque de « son, sa » et le suffixe qui suit a besoin du n de liaison, donc -nden ; sans ce n, le sens deviendrait « de la maison ».
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Ajoutez l'ablatif à kapı (porte) : de la porte.
Ajoutez l'ablatif à iş (travail) : du travail.
Ajoutez l'ablatif à İzmir (ville) : d'Izmir.
Dites « de sa maison » : ajoutez à ev (maison) d'abord la marque de « son, sa », puis l'ablatif.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de sa maison
Touchez les éléments dans l’ordre pour former ce mot : de mon sac
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Écrivez trois phrases sur l'endroit d'où viennent ou de quel endroit partent votre famille et vos amis. Une des phrases doit contenir un possessif de la troisième personne.