Décrivez votre préparation avant une photo ou une sortie.
Le principe
Taranıyorum décrit le fait de se peigner. Le radical taran- garde n : tarandık, taranacağım.
| Personne | Présent en -iyor | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| ben | taranıyorum | tarandım | taranacağım |
| sen | taranıyorsun | tarandın | taranacaksın |
| o | taranıyor | tarandı | taranacak |
| biz | taranıyoruz | tarandık | taranacağız |
| siz | taranıyorsunuz | tarandınız | taranacaksınız |
| onlar | taranıyorlar | tarandılar | taranacaklar |
Exemples
- Ben aynanın önünde taranıyorum.Je me peigne devant le miroir.
- Dün fotoğraftan önce hepimiz tarandık.Hier, nous nous sommes tous peignés avant la photo.
- Yarın evden çıkmadan önce taranacağım.Demain, je me peignerai avant de sortir de chez moi.
- Önce taran, sonra şapkanı tak.Peigne-toi d’abord, puis mets ton chapeau.
- Saçlarım kuaför tarafından dikkatle tarandı.Mes cheveux ont été soigneusement peignés par le coiffeur.
- Henüz taranmadım; tarağımı arıyorum.Je ne me suis pas encore peigné / peignée ; je cherche mon peigne.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
Le sujet change la lecture : ben tarandım est réfléchi ; saçlarım tarandı est passif, « mes cheveux ont été peignés ».
À vous de jouer
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi aynanın önünde ___. (taranmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
taranıyorum
taranıyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.
Complétez au passé défini en -di : Biz dün fotoğraftan önce ___. (taranmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
tarandık
tarandık : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.
Complétez au futur : Ben yarın evden çıkmadan önce ___. (taranmak)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
taranacağım
taranacağım : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi aynanın önünde ___. (taranmak)
Complétez au passé défini en -di : Biz dün fotoğraftan önce ___. (taranmak)
Complétez au futur : Ben yarın evden çıkmadan önce ___. (taranmak)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Décrivez votre coiffure avant une photo maintenant, hier et demain.