I primi tre esempi descrivono la stessa riparazione, ma rispondono a domande diverse: chi l’ha fatta, che cosa è stato riparato e quando? La frase scissa con it mette a fuoco l’informazione scelta.

Il principio

Usa It + be + informazione in rilievo + that/who + il resto. Per una persona who può sostituire that. Puoi evidenziare anche un complemento di tempo o luogo. Metti not dopo be per negare l’elemento in rilievo, oppure inverti be e it per una domanda.

Esempi

  • It was Mina who repaired the handle.È stata Mina a riparare la maniglia.
  • It was the handle that Mina repaired.È la maniglia che Mina ha riparato.
  • It was on Tuesday that Mina repaired the handle.È stato martedì che Mina ha riparato la maniglia.
  • It wasn't the price that worried us; it was the weight.Non era il prezzo a preoccuparci, ma il peso.
  • Was it Omar who found the key?È stato Omar a trovare la chiave?
  • It's the rear entrance that visitors should use.È l’ingresso posteriore che i visitatori devono usare.

La lettura usa una voce inglese sintetica del dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la pronuncia.

Fai attenzione

Non ripetere il soggetto o l’oggetto evidenziato nella proposizione seguente: It was Mina who repaired it, non who she repaired it, e It was the handle that Mina repaired, non that Mina repaired it.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione corretta. It was Mina ___ repaired the handle. (who / which)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    who

    Who si riferisce alla persona Mina e funge da soggetto di repaired. Which non dà il riferimento a una persona richiesto qui.

  2. Scegli l’opzione corretta. It was the handle that Mina ___. (repaired / repaired it)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    repaired

    La maniglia è già l’oggetto evidenziato. Usa repaired senza aggiungere it nella proposizione successiva.

  3. It was on Tuesday that Mina repaired the handle. Quale informazione è messa in rilievo? (on Tuesday / Mina)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    on Tuesday

    On Tuesday segue It was ed è l’informazione in rilievo. Mina resta chi ha riparato, ma la frase sottolinea quando è successo.

Usalo oggi

Scrivi una frase normale su qualcuno che ieri ha trovato qualcosa. Crea tre frasi scisse che evidenzino la persona, l’oggetto e il momento. Spiega a quale domanda risponde ogni versione.