Bleiben esprime permanenza in un luogo o continuità di una condizione.

das Haus
die Stunde
der Sonntag
die Tür
der Tag
das Bett

Il principio

Il Perfekt è ist geblieben anche senza spostamento. Impara blieb, zu Hause bleiben, offen bleiben. Il luogo zu Hause è diverso dalla destinazione nach Hause.

Strutture a confronto
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Präsensich bleibe / du bleibst / er bleibt
Präteritumblieb
Perfektist geblieben
Ort / Zustandhier bleiben / ruhig bleiben

Esempi

  • Ich bleibe heute zu Hause.
  • Bleibst du noch eine Stunde?
  • Wir bleiben bis Sonntag in Wien.
  • Die Tür bleibt offen.
  • Sie ist den ganzen Tag im Bett geblieben.
  • Bitte bleiben Sie ruhig.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ricorda questa distinzione: La desinenza del presente concorda con persona e numero del soggetto.

Prova tu

  1. Ich bleibe ___ Hause. (zu / nach)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    zu

    Risposta: “zu”. Descrive una posizione esistente, non l’ingresso in una nuova.

  2. Wir sind in Berlin ___.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geblieben

    Risposta: “geblieben”. L’ausiliare esprime tempo e persona; il verbo finale richiede il participio passato.

  3. Die Fenster ___ geschlossen. (bleiben / bleibt)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bleiben

    Risposta: “bleiben”. La desinenza del presente concorda con persona e numero del soggetto.

Usalo oggi

Riscrivi «Ich bleibe heute zu Hause.» con du e con wir. Controlla ogni desinenza verbale e i pronomi che cambiano.