Bleiben обозначает продолжение пребывания или сохранение состояния.

das Haus
die Stunde
der Sonntag
die Tür
der Tag
das Bett

Основная идея

Даже без перемещения Perfekt — ist geblieben. Учите blieb, zu Hause bleiben, offen bleiben. Место zu Hause отличается от цели nach Hause.

Сравнение конструкций
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
Präsensich bleibe / du bleibst / er bleibt
Präteritumblieb
Perfektist geblieben
Ort / Zustandhier bleiben / ruhig bleiben

Примеры

  • Ich bleibe heute zu Hause.
  • Bleibst du noch eine Stunde?
  • Wir bleiben bis Sonntag in Wien.
  • Die Tür bleibt offen.
  • Sie ist den ganzen Tag im Bett geblieben.
  • Bitte bleiben Sie ruhig.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Помните об этом различии: Окончание настоящего времени согласуется с лицом и числом подлежащего.

Попробуйте сами

  1. Ich bleibe ___ Hause. (zu / nach)

    Показать ответ или пример ответа

    zu

    Ответ: “zu”. Это существующее положение, а не переход в новую позицию.

  2. Wir sind in Berlin ___.

    Показать ответ или пример ответа

    geblieben

    Ответ: “geblieben”. Вспомогательный глагол выражает время и лицо; в конце нужно причастие прошедшего времени.

  3. Die Fenster ___ geschlossen. (bleiben / bleibt)

    Показать ответ или пример ответа

    bleiben

    Ответ: “bleiben”. Окончание настоящего времени согласуется с лицом и числом подлежащего.

Используйте сегодня

Перепишите «Ich bleibe heute zu Hause.» с du и wir. Проверьте каждое окончание глагола и изменяющиеся местоимения.