Segui un breve percorso in giapponese e individua la direzione, la svolta e il punto di riferimento vicino alla stazione. Questo testo originale non ha ancora una registrazione corrispondente; l’audio nelle fonti è una pratica separata.

Il principio

まっすぐ significa dritto. 右に曲がってください chiede di girare a destra; 隣 indica la posizione accanto a un punto di riferimento. Segui l’ordine.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
すみません、駅えきはどこですか。Scusi, dov'è la stazione?
まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Vada dritto e giri a destra.
次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Giri a sinistra al prossimo angolo.
駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。La stazione è accanto alla banca.

Leggi il testo

Mostra la trascrizione

まっすぐ行いってください。次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。

Esempi

  • すみません、駅えきはどこですか。Scusi, dov'è la stazione?
  • 駅えきにはどうやって行いきますか。Come arrivo alla stazione?
  • まっすぐ行いって、右みぎに曲まがってください。Vada dritto e giri a destra.
  • 次つぎの角かどを左ひだりに曲まがってください。Giri a sinistra al prossimo angolo.
  • 駅えきは銀行ぎんこうの隣となりです。La stazione è accanto alla banca.
  • ありがとうございます。わかりました。Grazie, ho capito.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

右 è destra e 左 sinistra. Non girare appena senti la direzione: aspetta il prossimo angolo.

Prova tu

  1. Come devi procedere all’inizio? （まっすぐ／左ひだり）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    まっすぐ

    まっすぐ è la prima istruzione: vai dritto.

  2. Da che parte devi girare al prossimo angolo? （右みぎ／左ひだり）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    右

    右 indica la direzione della svolta al prossimo angolo.

  3. Che cosa si trova accanto alla stazione? （銀行ぎんこう／学校がっこう）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    銀行

    銀行 è il punto di riferimento accanto alla stazione.

Usalo oggi

Chiedi a qualcuno di leggere il testo, traccia il percorso e poi confrontalo con il testo.