Aggiungi ら alla forma piana passata: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Confronta gli esempi e poi crea una frase usando la tabella.

Il principio

Aggiungi ら alla forma piana passata: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Introduce una condizione possibile o un evento dopo il quale accade altro; possono seguire richieste e intenzioni.

Strutture a confronto
Forma inizialeForma o esempio
降ふる降ふったら
行いく行いったら
安やすい安やすかったら
暇ひまだ暇ひまだったら
休やすみだ休やすみだったら

Esempi

  • 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Se piove, resterò a casa.
  • 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Quando torno a casa, telefonerò.
  • 時間じかんがあったら、本ほんを読よみます。Se ho tempo, leggerò un libro.
  • 安やすかったら、そのかばんを買かいます。Se quella borsa costa poco, la comprerò.
  • 暇ひまだったら、いっしょに散歩さんぽしましょう。Se sei libero, facciamo una passeggiata insieme.
  • 休やすみだったら、公園こうえんへ行いきます。Se è un giorno libero, andrò al parco.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il た di たら non indica necessariamente il passato: 帰かえったら電話でんわします parla di una telefonata dopo un futuro ritorno.

Prova tu

  1. Completa la frase con たら scegliendo la forma adatta. 雨あめが＿、家いえにいます。（降ふったら／降ふるとき） Se piove, resterò a casa.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    降ったら

    「降ったら」 — Se piove, resterò a casa. Aggiungi ら alla forma piana passata: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Introduce una condizione possibile o un evento dopo il quale accade altro; possono seguire richieste e intenzioni.

  2. Completa la frase con たら scegliendo la forma adatta. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいだったら／安やすかったら） Se quella borsa costa poco, la comprerò.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    安かったら

    「安かったら」 — Se quella borsa costa poco, la comprerò. Aggiungi ら alla forma piana passata: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Introduce una condizione possibile o un evento dopo il quale accade altro; possono seguire richieste e intenzioni.

  3. Completa la frase con たら scegliendo la forma adatta. ＿、いっしょに散歩さんぽしましょう。（暇ひまだったら／暇ひまいったら） Se sei libero, facciamo una passeggiata insieme.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    暇だったら

    「暇だったら」 — Se sei libero, facciamo una passeggiata insieme. Aggiungi ら alla forma piana passata: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Introduce una condizione possibile o un evento dopo il quale accade altro; possono seguire richieste e intenzioni.

Usalo oggi

Scrivi due frasi con たら, spiega le scelte e controllale con la tabella.